Wookiee traducir portugués
73 traducción paralela
Sanırım ekspres yolunda bir Wookiee ezdim.
Acho que atropelei um Wookie na auto-estrada.
- Bırak onu alsın. Bir Wookiee'yi üzmek pek akıllıca değil.
- Deixa que ele ganhe. não é prudente irritar um Wookiee.
Wookiee'ler bunu yapmalarıyla bilinirler.
Wookiees são conhecidos por faze-lo.
Bırak Wookiee kazansın.
Deixa o Wookiee ganhar.
Bir Wookiee'yi öperim daha iyi.
- Prefiro beijar um Wookie.
Bu Wookiee'nin başına konan ödülü almaya geldim.
Vim pela recompensa deste Wookie.
Albay Solo'yla Wookiee'yi bana teslim edeceksiniz.
Trará até mim o Capitão Solo e o Wookie.
Solo'yla Wookiee'yi buraya getirin.
Tragam-me o Solo e o Wookie.
Hayır Chewie, imparatorluk bunu Wookiee'ler için tasarlamamış.
O Império não deve ter pensado nos Wookies quando a desenharam.
Wookiee'm ezildi.
Estraguei o meu wookie.
- Endor'a git, seni aptal wookiee!
- Vai para Endor, wookiee!
- Wookiee'ler, Endor'da yaşamazlar!
- Os wookiees não vivem em Endor!
Wookiee'lere yapılan saldırı ne olacak?
O que há sobre o ataque Dróide aos Wookiees?
İyidir aram Wookiee'lerle.
Boas relações com os Wookiees, eu tenho.
Yoda bir tabur klonla Kashyyyk'e gidip Wookiee'lere destek verecek.
Yoda levará um batalhão de clones para reforçar os Wookiees em Kashyyyk.
Bu Wookiee'ler ölmüş.
Todos estes Wookiees estão mortos.
Wookiee'ye dikkat et.
Cuidado com este Wookiee.
Kurşun kemerli Wookiee'den sadece üç tane var ve birisi bende.
Existem apenas três Wookiees de 78 equipados com um cinturão de munição e eu tenho um deles.
Wookiee. 1978 yılından özel yapım prototip.
Um Wookiee. Um protótipo de edição especial de 1978.
Bir tane 1978 Wookiee ilanı var.
Certo, há um Wookiee de 78 publicado.
Şu Senor Wookiee kılıklı herifi mi diyorsun?
Estamos a falar do Wookie sénior, acolá?
Bana hiç kızma, eski Wookiee hapishane numarasını yiyecek kadar aptal olan sensin.
Não te zangues comigo, só porque foste parvo ao ponto de cair no velho truque do prisioneiro Wookiee.
Bu doğru olabilir ama senin anan o kadar kıllı ki konuştuğu tek dil Wookiee dili!
Pode ser, mas a tua mãe é tão peluda que a única língua que fala é a dos Wookies!
Wookie o.
- Wookiee. - Sim, ele faz...
Pekâlâ, o bir wookiee ve ırkı göründüğünden daha zekidir.
Certo, ele é um Wookiee, e a espécie dele é na verdade mais inteligente do que aparenta.
Sence de Wookiee-İngilizce sözlüğü bulabilir miyiz?
Achas que vão lá ter dicionários de Wookiee para Inglês?
Hey, ellerini nereye koyduğuna dikkat et, wookiee. *
Vê onde pões as mãos, Wookiee.
Daha önce hiç başka bir Wookie ile tanışmamıştım Chewie,... sonunda ailenle tanışmak harika olacak.
Sabe, Eu nunca conheci outro wookiee, Chewie, Fico feliz de finalmente conhecer sua familia.
Sezon Bölüm 22
- Wookiee Hunt
Bu bir Wookiee.
É um Wookiee.
Bir Wookiee.
Um Wookiee.
Yani, şimdi, ufaklıklar organize oldular, cesurlaştılar ve bir Wookiee'leri var.
Agora os iniciantes estão organizados, ousados e têm um Wookiee.
Tamam, Wookiee'nin dediğini yapacağız.
Tudo bem. Faremos à maneira do Wookiee.
Ciddiyim, wookiee'm.
Estou a falar a sério, meu wookiee.
Bir Wookiee!
Um wookiee!
Ellerini uzat Wookiee.
Dê-me a sua mão, wookiee.
Başka Wookie çağrısı yapma.
Sem mais contactos Wookiee.
O Wookie çağrısı değil.
Não é Wookiee.
Wookie çağrısı yapmıyorum.
Não fiz Wookiee.
Alexis çok güzel Wookie çağrısı yapar ama.
A Alexis faz um belo rosnado Wookiee.
Geçen hafta Leonard'a Wookiee montuyla insan içine çıkamayacağını söyledin.
Na semana passada, disseste ao Leonard que não podia usar o seu casaco do Wookie em público.
Wookiee.
Wookiee.
- Wookiee'ler mi?
- Os Wookiees?
- Wookiee'ler.
- Os Wookiees.
Vizon, Wookiee esirlerinden oluşan bir İmparatorluk transfer gemisinin uçuş planını ele geçirmiş.
Vizago conseguiu os planos de voo... de um transporte Imperial cheio de prisioneiros Wookiees.
Bu Wookiee'lerin çoğunluğu eski Cumhuriyetin askerleriydi.
Muitos deles eram soldados na velha República.
Ödül parası. Ek bir Wookiee esiri yakaladık ve onu size transfer etmek için emir aldık.
Recompensa, capturamos mais um Wookiee... e tenho ordens para o entregarmos.
Bu şey bir Wookiee değil.
Essa coisa não é um Wookiee.
Pek alımlı.
Parece um Wookiee.
Sorduğuna sevindim.
Fico feliz por perguntar! Capturar um wookiee, Chutar uma princesa no seu biscoito
Wookie çağrısı yapamıyorum.
Não faço Wookiee.