Wooly traducir portugués
34 traducción paralela
Wooly Bear'da idiniz, şu ucuz yol kenarında.
Tu estiveste no Bear Wooly, esse antro da beira da estrada.
Bu benim Wooly Bear'da olduğumu da kanıtlamaz.
Isso não quer dizer que tenha ido ao Wooly Bear.
Bilmen gerekiyorsa, Wooly Bear'a.
Voltar para o Wooly Bear, já que quer saber.
Beni bıraktıktan sonra lütfen Mr. Wooly'i Başbakanlığa bırakın.
Quando me deixar, pode levar o Sr. Wooley ao Parlamento e voltar? Sim, senhor.
Hadi ara Wooly.
- Chama-o, Wooly.
Yanılmadığından emin misin Wooly?
Não há dúvidas sobre isso, Wooly?
Wooly, bana kelepçeleri ver.
- Wooly, dá-me as algemas.
Beni sersemleştiriyorlar, Wooly
Dão-me tonturas, Wooly.
Sanırım iyi bir fikir, Wooly.
Acho que isso é uma boa ideia, Wooly.
- Wooly, yalnız mıyız?
Ursinha? - Wooly, estamos sozinhos?
Wooly!
Wooly!
- Ne yapıyorsun orada?
O que estás a fazer aqui? Wooly!
- Wooly! Allah'a şükürler olsun, yaşıyorsun!
Graças a Deus que ainda estás vivo!
Lütfen, Wooly
Por favor, Wooly.
Wooly, birşey var mı?
Wooly, que descobriste?
Bunun doğru olduğundan tam emin değilim, Ajan Wooly.
Não estou certo que seja totalmente exacto, Agente Wooly.
Alvin Wooly'i geçti, ama onay yok.
O Alvin passou o local do Wooly, mas não houve confirmação.
Wood ile Boyle'u uyarın, Wooly'i tekrar deneyin.
Avisa o Wood e o Boyle. Continua a tentar o Wooly.
- Bu Wooly'nin kanalı.
- Estamos a receber no canal do Wooly.
Eğer Bay Wooly'i canlı istiyorsanız, Bay Sanders'ı bana verin.
Se querem o Sr. Wooly vivo, entreguem-me o Sr. Sanders.
Dedektif Wooly, gidebilirsiniz.
Muito bem, Detective Wooly, pode avançar.
Bazıları daha büyük, hatta en büyük boy ağır kurşun kullanma taraftarıdır.
Alguns pensam se deve usar um Wooly Bugger ou um modelo Sculping de qualquer tipo.
- Sakin ol, Oyuncak Willy.
- Ei! - Oh, relaxa, Wooly Willy.
Wooly Bully marka.
Do Wolly Bully.
- Eh. - Tüylü Mamut.
- Mamute Wooly.
- Evet, yünlü burger, dostum.
- Sim, hambúrgueres wooly, meu.
Mamut avlamaya gidiyoruz, ördek değil.
Estamos a caçar wooly mamutes, não patos.
- Selam. Ben Wooly.
Sim, fala o Wooly.
Wooly'nin dersinde ne söylediysen onu söyle.
Seja o que tens cantado na aula do Wooly.
- Sorun yok Bay Wooly. İyi olacağım.
Deixe, Mr Wooly, eu fico bem.
Ralph'ı sayısal Keloğlan'a çevirmek hoşuna gitmedi mi?
Não gostas de transformá-lo no Wooly Willy?
Wooly, kelepçeleri çıkar.
Wooly, tira as algemas.
- Geliyorum, Wooly
- Estou a ir, Wooly.
- Bay Wooly.
- Mr Wooly...