Wright traducir portugués
899 traducción paralela
ABD Polis Müdürü, Bay Wright.
Este é o xerife, Sr. Wright.
Bay Wright, polis müdürü.
Este é o Sr. Wright, o juiz de paz daqui.
Bay Wright da onlarla birlikte.
Vai aquele Sr. Wright com eles.
- Wright?
- Wright?
Wright kardeşlerin uçağından parça mı?
É alguma peça do avião dos irmãos Wright?
Ernie Wright.
É o Ernie Wright.
Ernie Wright ve Ed Howells.
Este aqui é Ernie Wright, e Ed Howells.
Bay Wright ve Bay Shipstead'in tellerini kesmişler.
Eles cortaram as cercas do Sr. Wright e do Sr. Shipstead.
Sana Ryker, Ernie Wright'ı toprağından kaçırmana.
À sua... Ryker. Por correr com o Ernie Wright das terras dele.
Henry Wright.
Henry Wright.
- İyiyim Bayan Wright.
- Bem, Senhorita Wright.
Bayan Wright yeni kolyemi hiçbir yerde bulamıyorum.
Senhorita Wright, meu anel novo sumiu. Eu não consigo achar em lugar nenhum.
- İyi geceler Bayan Wright
Boa noite, Senhorita Wright.
Bir keresinde Dr. Cardin'in de bu soruyu Bayan Wright'a sorduğunu duymuştum alt katta...
Eu o ouvi perguntar a mesma coisa pra ela. Lá embaixo.
" Bayan Wright...
Senhorita Wright...
Sonra da Wright-Dobie okuluna elveda deriz.
E então adeus, escola Wright-Dobie.
İyi günler Bayan Wright.
Boa tarde, Senhorita Wright.
- Çok üzgünüz Bayan Wright.
- Nós sentimos muito, Senhorita Wright.
- Bayan Wright.
- Senhorita Wright.
Dr. Cardin ve Bayan Wright Yakında evlenecekmiş.
Dr. Cardin e Senhorita Wright vão se casar.
Bilmiyorum, Mortar Dobie'nin kıskandığını söyledi küçüklüğünden beri böyleymiş o kimsenin Bayan Wright'ten hoşlanmasını istemezmiş ve bu doğal değilmiş.
Eu não sei, mas Mortar disse que Dobie tem ciúmes e que ela era assim desde que era criança e que ela não queria que mais ninguém gostasse da Senhorita Wright e que isso era antinatural.
Bayan Wright ve Bayan Dobie nazik hanımefendiler ve çok da iyi öğretmenler.
Senhorita Wright e Senhorita Dobie são jovens agradáveis e boas professoras.
Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş...
E eles estavam falando sobre todos os tipos de coisas sobre a Senhorita Wright e o primo Joe se casarem e como Senhorita Dobie tinha ciúmes.
Bayan Dobie ve Bayan Wright arasında bir kıskançlık olduğunu düşünmüyorum.
Além disso, eu não acredito nesta conversa de ciúmes entre Senhorita Dobie e Senhorita Wright.
Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ı kıskandığını söylemiyorum ki.
Mas eu não disse que ela teve ciúmes de Senhorita Wright.
Her gece Bayan Wright da o odaya girer ve uzun süre kalır.
E Senhorita Wright vai lá quase toda noite e fica até tarde.
Bayan Wright ya da Dobie'yi görmeye gelmiştim.
Eu vim aqui para ver Senhorita Wright ou Senhorita Dobie.
Onu sevenler, çıktıkları oldu ama hiçbiri uzun sürmedi çünkü onlarla ilgilenmiyor, tek düşüncesi okul ve Karen Wright.
Jovens rapazes já gostaram dela, sim, mas não por muito tempo. Porque ela não tem nenhum interesse neles, só pela escola... e por Karen Wright.
... her gün aynı eski elbise, geceleri bile çalışmak, geleceğe dair düşünmemek hâttâ ha affedersin, Karen Wright ile yaz tatili planları yapmak!
Sem roupas novas, trabalhando todas as noites, sem perspectiva nenhuma... Além das férias de verão com Karen Wright?
- Okuldan ayrıldığım için çok üzgünüm Bayan Wright.
- Sinto muito ter que partir, Senhorita Wright.
Bayan Mortar'ı okuldan attıklarını biliyor musun?
Você soube que eles despediram Sra. Mortar da escola Wright-Dobie?
Karen Wright ile nişanlılığınız biraz uzun sürmedi mi sence?
Você é noivo de Karen Wright há muito tempo, não é?
Anneannene yalnızca gerçekleri mi söyledin Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında?
Você contou para sua avó a verdade, a verdade exata sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie?
Neden Bayan Wright ve Dobie'yi sevmiyorsun, Mary?
Por que você não gosta de Senhorita Wright e Senhorita Dobie, Mary?
Onun Bayan Wright'a garip hisler beslediğini söylemiş
Ela disse que ela tinha um sentimento estranho pela Senhorita Wright.
Bilmiyorum, tüm kızlar bunu konuşuyordu Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ın odasını ziyaret ettiği akşam...
Eu não sei, mas todas as meninas falaram sobre isto quando Senhorita Wright visitou o quarto de Senhorita Dobie tarde da noite.
Bayan Wright'ın odasıydı!
Era o quarto de Senhorita Wright!
Rosalie Mary son günlerde okulda Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında birçok şeyin konuşulduğunu söyledi
Rosalie Mary disse que tinha muitas conversas na escola ultimamente sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum Bayan Wright.
- Eu não sei o que ela disse, Senhorita Wright.
Miss Wright, benim sorumluluğum sadece kızılderilileri korumaktır.
Senhorita Wright, a minha única responsabilidade é vigiá-los.
" Deborah Wright.
"Deborah Wright"
Bayan Wright, aramıza bir hanımefendi katılmayalı çok uzun zaman oldu.
Senhorita Wright, há muito tempo... que não desfrutamos da presença de uma dama.
Bayan Wright, lütfen bakarmısınız.
Senhorita Wright, por favor.
Beni dinleyin, Bayan Wright.
Escute, senhorita Wright.
Wright kardeşler bunu onaylar mı?
Acha que os irmãos Wright o aprovariam?
Wright kardeşlerden elli yıl önce bile model uçaklar başarıyla uçuyordu.
Os modelos de aviões voaram exitosamente... mais de 50 anos antes de que os irmãos Wright... se elevassem do solo.
Bu bir Wright çift kanatlısı değilmi?
É um biplano Wright, não é?
Lütfen dikkat, memur C. Wright.
Atenção. Policial C. Wright.
Neden Wright kardeşleri yazmıyorsun?
Por que não tenta os irmãos Wright?
Ben, Steve Right.
Chamo-me Steve Wright.
Wright Kardeşler'in 1903 yılında
Só 66 anos depois do primeiro vôo dos irmãos Wright