Xhp traducir portugués

Burada XHP Teknolojileri, hücreler üzerine araştırmalar yapan nadir şirketlerden birisi...

Aqui na "XHP Technologies"... um recurso de investigação de células raras por todo o mundo...

- XHP.

- XHP.

Tembel davrandın ve XHP'yi kaybettin.

Foste desleixado e perdeste a "XHP"

Emery Wright, XHP'den misin?

Emery Wright, representa a "XHP".

Ayartmaktan bahsetmişken, Erin'in XHP davasını yürüttüğünü duydum.

Por falar em espezinhar, ouvi dizer que a Erin é a responsável pelo processo da "XHP" agora.

Duyduğuma göre XHP senden memnun değilmiş.

Ouvi dizer que a XHP está insatisfeita contigo.

XHP için bütün destekleyici dokümanları Erin'e ulaştırmamı istedi ama bütün dosyaları bulamadım.

Ele quer que eu entregue à Erin toda a documentação de suporte da "XHP", mas, não estou a conseguir encontrar todos os ficheiros.

XHP'ye bakma fırsatın oldu mu?

- Conseguiste dar uma vista d'olhos à "XHP"?

Peki ya XHP?

E a "XHP"?

XHP'ler senindir.

A "XHP" é tua.

Tembel davrandın ve XHP'yi kaybettin.

Tu desleixaste-te e perdeste a "XHP".

Muhasebeyi ara, ve XHP için son çeyrekteki ödemelerimizin tüm kayıtlarını alın.

Liga para a Contabilidade, e arranja-me o registo de todas as horas que ele facturou à "XHP" no último quadrimestre.

XHP beyannamesinin bir kopyası.

- Apenas, uma cópia da declaração da "XHP".

Hem seninle hem de XHP ile ilişkimize devam etmek isteriz.

Gostaríamos muito de continuar a nossa relação tanto consigo como com a "XHP".

XHP bu yıl 300 milyon doları elinde tutuyor.

A "XHP" está com uma projecção negativa de 300 milhões de dólares para este ano.

Bak, pazarlama konuşması yapacaksan bana XHP'nin nasıl kazandığını anlat.

Ouça, se vai fazer jogada de vendas, diga-me como é que a "XHP" vencerá.

Tembel davrandın ve XHP'yi kaybettin.

- Desleixaste-te e perdeste a "XHP".

Sana her şeyi düzene koyman için zaman vermiştim.

Apenas te queria dar mais algum tempo para pores as coisas em ordem. - E a "XHP"?

Peki ya XHP? Erin onun başında.

- A Erin está a supervisionar.

XHP ile iki yıldır çalışıyorum.

Estive a trabalhar com a "XHP" durante dois anos.

XHP işine mi?

- Dentro das calças da "XHP"?

Sana XHP'de kalabilir miyiz diye sordum.

Pedi para continuar na "XHP" contigo.

XHP.

"XHP".

Duydum ki XHP dosyasını artık sen yürütüyormuşsun.

Ouvi dizer que está a tratar do caso da "XHP" agora.

Şu an XHP için çalışıyorsun, ve sana anlatabileceğimi düşündüm.

Está a chefiar a "XHP" agora, então, achei que deveria saber.

David'in kasıtlı olarak XHP davasını kapatıyor.

O David está, intencionalmente, a ignorar o caso da "XHP".

David XHP davasını bırakıyor.

O David está, intencionalmente, a ignorar o caso da "XHP".

David XHP davasını kasten bırakıyor.

O David está, intencionalmente, a ignorar o caso da "XHP".

İnsanlarla sikiştim David ama senin XHP'ye yaptığın gibi amlarına koymadım.

Tive relações sexuais com pessoas, David, mas, não as fodi como tu fizeste na "XHP".