Yakaladım sizi traducir portugués

Yakaladım sizi.

Apanhei-a.

Yakaladım sizi.

Tenho de encontrá-la.

Yakaladım sizi.. haydi kaldırın ellerinizi.

Tenho... tenho de encontrá-la.

Yakaladım sizi!

E então, apanharam-vos em flagrante?

Yakaladım sizi aşıklar.

- Apanhei-os, pombinhos.

Yakaladım sizi bacaksız serseriler.

Apanhei-vos, seus inúteis.

Yakaladım sizi!

Lá estão eles.

Yakaladım sizi. Yakaladım.

Apanhei-vos.

Şimdi yakaladım sizi!

Agora tenho-te.

Yakaladım sizi.

Apanhei-te!

Yakaladım sizi!

Apanhados!

Yakaladım sizi, yakaladım sizi ve yiyeceğim sizi.

Apanhei-os, e vou comê-los.

Yakaladım sizi!

Apanhei-vos!

- Yakaladım sizi.

- Apanhei-vos!

- Yakaladım sizi.

- Apanhei-te.

Buna inanmak zor. Sizi başka bir kadınla yemekte yakaladım.

É difícil acreditar, quando o apanhei jantando com outra mulher.

İşte sizi yakaladım.

- Está, pois.

Leydi Alice, korkarım ki sizi biraz hazırlıksız yakaladık.

Receio termos aparecido inesperadamente.

Artık sizi yakaladım Galyalılar, Sizi aslanlara yedireceğim.

Desta vez, gauleses, vou por-vos no espeto.

Beni hesaplarınızı kontrol etmem için yolladılar. Ve sizi o yaşlı kadınla yakaladığım için çok üzgünüm.

Enviaram-me para ver os seus livros e sinto muito tê-lo apanhado com a senhora velha.

Kilisede o gazetelere baktığınızı görünce sizi yakaladığımı anladım.

Quando a vi olhando o jornal na igreja, Compreendi que venceria.

Sizi birkaç farklı suçtan yakaladım, çalıntı bir araca sahip olma, alıkonmaya karşı gelme, ve çalıntı bir ağaca sahip olma.

Eu a retive aqui em razão de muitas infrações Incluindo a posse de um veículo roubado, resistência à prisão, e posse de uma árvore roubada.

Sizi yakaladım!

Eu tive-te!

Belli ki sizi kötü bir anınızda yakaladım.

Obviamente cheguei em má altura.

Sizi yakaladım.

Eu seguro-o.

Sizi yakaladım orospu çocukları.

Desgraçados, filhos da mãe!

Sizi yakaladım!

Apanhei-te!

Sizi ton balığıyla mı yakaladı?

Ele apanhou-o a tirar a lata de atum?

Ama zannedersem liderlerini yakaladığımızı duymak sizi sevindirir.

Mas ficará contente de saber que o líder deles foi apanhado.

Merak etmeyin, Bay Mussburger, Sizi yakaladım!

Não se preocupe, Sr. Mussburger.

Sizi pantolonunuzdan yakaladım.

Estou segurá-lo pelas calças!

Çok şükür sizi yakaladım.

Graças a Deus o encontrei.

Sizi yakaladım!

Apanhei-a.

Evet, şimdi sizi yakaladım.

Agora é que os apanhei.

- Sizi yakaladım.

Apanhei-vos.

Yoksa sizi kötü zamanda mı yakaladım?

Vim em má altura, estafermos?

Yakaladım sizi.

Apanhei-os.

Sizi saatte 40 mil ile seyrederken yakaladım.

- Apanhei-o a 65 Km por hora ali atrás.

Sizi kötü bir zamanda mı yakaladık?

Apanhámo-lo num mau momento?

Üzülmeyin Eksalansları, sizi yakaladım.

Não temais, Majestade. Agarrei-vos.

Sizi sonunda yakaladım.

Finalmente apanhei-te.

Sizi okulda seks yaparken yakaladığımı söylerim.

Vou dizer a todos que vos apanhei a fazer sexo na escola.

Sizi de yakaladılar sandım.

Pensei que eles também vos tivessem apanhado.

Şimdi sizi yakaladım.

Apanhei-vos.

- Sizi yakaladım.

Eu capturei-te.

Sizi yakaladım.

Como te apanhei!

Şimdi yakaladım sizi.

Agora apanhei-vos.

Şimdi sizi yakaladım!

Estou a ouvir-vos!

Sizi tam istediğim yerde yakaladım.

Tenho-os onde eu queria.

Beyler hiç kadınınızı, dalmış bir şekilde sadece sizi izlerken yakaladınız mı?

Amigos, nunca apanharam a vossa mulher a olhar para vocês sem dizer nada?

Şimdi sizi yakaladım.

Agora é que vos apanhei.