Yalvaririm traducir portugués
18 traducción paralela
- Yalvaririm, tekrar düsünün...
- Imploro-vos que reconsiderem. - Pode ter a certeza que iremos.
- Annecim yalvaririm sus.
- Mãe, eu estou implorando, não.
o da ne, sana yalvaririm?
O que é isso, pergunto-lhe?
Yalvaririm, bu sahip oldugun tek sey mi?
Pergunto-te, é só isso que possuis?
Hayir aslinda ben farkli yalvaririm.
Na verdade, permite-me que discorde.
Hayir, yalvaririm!
Não ! Por favor !
- Yalvaririm.
- Não , não ! Por favor .
Yalvaririm aglama.
Por favor, não chores.
Yalvaririm canimi bagislayin.
Imploro-te que me poupes a vida.
Yalvaririm. Bilseydim söylerdim adamim.
Olha, se soubesse dizia, vamos lá!
Yalvaririm, gitme.
Imploro-lhe, não se vá embora.
Yalvaririm yapma.
Por favor! Não! Imploro!
Ne olur, yalvaririm yapma.
Por favor, não faças isso.
- Yalvaririm.
- Por favor.
Yalvaririm yapma.
Por favor, não...
Pee-wee... yalvaririm bizi ele verme.
Pee - wee , peço - te , por favor , não estragues o nosso disfarce .
Yalvaririm!
Por favor !
- Yalvaririm Sarazin!
Por favor, Sarazin!