Yildirim traducir portugués
19 traducción paralela
Tanrilarin üzerime yildirim firlattiklarindan eminler.
Devem achar que os deuses me lançaram raios.
Silahima bakmak icin kafami indirdigim an, serefsiz yildirim gibi aliyor.
Levanto o casaco olhei para a minha arma e este desgraçado pega nela rapidamente e aponta-a para a minha cabeça e...
Adam olduruldugunde yuzunde bir yildirim gordum. sari bir isik. Bilirsiniz silahi atesler gibi.
O que eu vi quando eles dispararam foi uma faísca na sua cara era amarela, sabes, a faísca quando se dispara uma arma e se vê as faíscas...
"YILDIRIM ÇARPAN GERİ ZEKÂLI GÖÇMEN HAYATTA KALDI!"
"IMIGRANTE RETARDADO SOBREVIVE A RELÂMPAGO"
Bir yildirim düserse uçagi hedef alir.
Se os raios atingirem algo, será o avião.
PEPPER DRISCOLL YILDIRIM RUHU KAMPI SAHİBİ... çünkü kazanan ekip, Dünya Amigo Gösteri Turunda büyük ulusumuzu temsil edecek. Evet.
- CAMPO ESPÍRITO DE TROVÃO pois a equipa vencedora vai representar a nossa grande nação numa Digressão Mundial de Demonstração de Claques.
YILDIRIM RUHU KAMPI
CAMPO ESPÍRITO DE TROVÃO
GÖKGÜRÜLTÜSÜ VE YILDIRIM
TROVÃO E RELÂMPAGO
Yildirim gibi, seni yakarim
"Como um relâmpago, irei queimar-te até à eternidade."
ADINI "SİYAH YILDIRIM" KOYDULAR
CHAMAM-LHE "A SUPER MÁQUINA RUSSA"
SİYAH YILDIRIM HALKIN KAHRAMANI
A SUPER MÁQUINA RUSSA HERÓI DO POVO
SİYAH YILDIRIM
A SUPER MÁQUINA RUSSA
SİYAH YILDIRIM'IN MUCİTLERİ YAŞIYOR
CRIADORES DA SUPER MÁQUINA RUSSA ESTÃO VIVOS
"Yildirim Savasi" nin Japon versiyonunu kutlamak için imparatorluk boyunca koca bir "Banzai" yankilanir.
Um enorme Banzai ressoa através do império para celebrar a versão japonesa da guerra relâmpago.
isler simdi,'yildirim savasi'seferlerindeki, Fransa Yildirim muharebesindeki zaferlerden bambaskadir.
Agora tudo estava muito longe das victórias da guerra relâmpago, a Blitzkrieg da Batalha de França.
Fatih YILDIRIM
Mitchelly | MariB
Çeviri : Fatih YILDIRIM Fatmagül YILDIRIM
Tradução PT-PT por SoftCopi
Benim adım Dante YILDIRIM.
Chamo-me Dante Thunderstone.
YILDIRIM KİTABI
O LIVRO DOS RAIOS