Yosh - traducir portugués | turco-portugués

Yosh Takata. Bu Lucy Knight.

Yosh Takata, Lucy Knight.

- Yosh'a top dedi.

- Chamou fada ao Yosh.

Yosh, o Lucy'nin bilgisayarı mı?

Yosh, é o computador da Lucy?

Yosh çok özür dilerim.

Yosh, desculpa!

- Yosh bir vantilatör bulabilir misin?

- Yosh, arranjas uma ventoinha?

Yosh şu ikisini ayrı odalara yerleştir.

Yosh, leva-os para quartos separados.

Yosh, kompresyon yap.

Yosh, faz as compressões!

Yosh, 1 80 ketamine, 1 80 sux.

Yosh, 180 de ketamina, 180 de Succinilcolina.

Yosh, krikoid basınç ver.

Yosh, pressione a cricóide.

- Yosh, krikoid basınç.

- Yosh, pressão na cricóide.

Yosh, yarasını temizleyip babasını görmeye götürür müsün?

Yosh, por que não limpa aquele corte e não a leva a ver o pai?

- İyileşecek, değil mi? - Bu beye yardım edebilir misin?

- Yosh, podes ajudar este senhor?

Yosh, gözlerini serum fizyolojikle yıka.

- Lava-lhe os olhos. Chama a segurança.

- Birinci muayene odasındaki safra kesesi taşı olan hastanın testleri geldi mi Yosh?

Sim, já estão as provas de vesícula da Sala Um?

Malik ve Yosh dinlenme odasındaki kahveyi sevmiyor.

Ao Malik e ao Yosh não gosta do café daqui.

Yosh, burada koşan bir çocuk gördün mü?

Yosh, viste um miúdo a correr por aqui?

İlaç dolabının anahtarını alabilir miyim Yosh?

- Dá-me a chave dos narcóticos?

Bende Yosh ile dans ettim.

Eu dancei com o Yosh.

Nasılsın, Yosh?

Então, Yosh.

Bir dakika, Yosh.

Só um minuto, Yosh.

Peki o zaman, Josh.

- Está bem, então, Yosh.

Ama şimdi ise, Josh var. Kene gibi kanımızı emiyor.

Agora temos o Yosh a tratar-nos que nem peões

Bu Josh'un mevzusu nedir? Hala çözemedim.

- O que é que o Yosh quer?

Pippy öylece çıkagelip Josh ile takılmaya başladı ondan sonra da bu mahkeme olayına kafayı iyice taktılar.

A Pippy chega aqui do nada, começa a sair com o Yosh, só sabe falar deste julgamento.

Josh ondan bahsederken, "vizyonu geniş" der dururdu.

O Yosh diz que ela tem uma "visão forte".

Josh adında bir çocuk da onun işbirlikçisi.

Ela é aliada do teu suspeito Yosh.

Yosh, git kontrol et.

Yosh, vai verificá-la.

- Gitmelisin Yosh.

Tens de ir, Yosh.

Ne âlemdesin Yosh?

Tudo bem, Yosh?

- Sağ ol. Sağ ol, Yosh.

- Obrigada.

- Günaydın.

Obrigada, Yosh.

Yosh, piskoposa 125 miligram Solumedrol.

Yosh?

Yosh traducir portugués