Yuzde traducir portugués
33 traducción paralela
Bana da yuzde 110 sadik olacaklar.
Ser-me-iam leais 110 porcento.
Özetle bundan önceleri SeaCorp, parasini yerel basin ve radyoda harciyordu. Televizyon'a ayrilan payi her dolarda yuzde 30'a cikariyoruz.
No fundo, enquanto a Seacore antes gastava o dinheiro na imprensa local e na rádio, aumentámos a compra de tempo emissão para 30 %, fazendo render mais cada dólar.
Oylarin yuzde ellisini belki daha da fazalsini aldi.
Ele conseguiu 50 % dos votos, ou talvez mais.
Söz verdiginin yuzde otuzunu bile basaramadin.
Não conseguiu exactamente os 30 % que prometeu.
Oldukten sonra daha iyi bir yere gidecegine yuzde yuz eminsin.
Tem a certeza absoluta que após a morte vai para um sítio melhor?
Son anketlerde, sanirim Amerikalilarin yuzde 16'si kendini hicbir dine yakin gormuyor. ... ya da bir dine ait olmak istemiyor. Yani bana dinden bahsetme diyorlar.
Creio que foi no último recenseamento que 16 % dos americanos afirmaram estar dissociados de qualquer tipo de religião e não quererem ter nada a ver com a religião.
Nufusun yuzde 16'si cok buyuk bir azinlik. Yahudilerden fazlalar. Birlesik Devletler Nufusunun ;
16 % da população é uma enorme minoria.
Asil olan isinizi nasil yaptiginizdir, oyle degil mi? Biliyor musunuz? Gunun sonunda Mesih de olsaniz seytan da olsaniz, yaptiginiz isi sevmeli ve ona yuzde yuzunuzu vermelisiniz.
Ao fim e ao cabo, sejamos o Messias ou Satanás, temos de gostar do que fazemos e dar o máximo de nós mesmos.
Bu Keller'la ilgili olanlarin hepsini toplarsam, tum gelirlerin neredeyse yuzde onu ediyor.
Assim que juntares tudo, ainda assim, e com o Keller, a receita é quase 10 % menos do que foi realmente recebido.
Sana yuzde yuz guvenmenin tek yolu buydu.
Era a única forma de ter 100 % de certeza que podíamos confiar em ti.
Cogunun icinde guc seviyesini olcen bir mikro kontrolcu var boylece isletim sistemi yuzde kac pil kaldigini gorup ona gore davranabiliyor. Yani lityum-ion piller guvenlik icin kendi isilarini kontrol edebiliyorlar.
A maioria contêm um micro controlador, que vigia o nível de energia da unidade, que permite ao sistema operativo verificar a carga da bateria, e responder de acordo, Isso significa... que baterias de lítio podem regular a própria temperatura,
Bu yuzde yuz dogru iste.
É 100 % real.
YÜZDE
PERCENTAGEM
OLASlLlK : YÜZDE 90
PROBABILIDADE : 90 %.
BEYİN YÜKLEMESİ DURDURULDU YÜZDE 49 TAMAMLANDI
CARGA CEREBRAL PARADA 49 POR CENTO COMPLETADO
YÜZDE BEŞ BUNA GELDİ
É verdade? Os meus cinco por cento corresponderam a isso mesmo.
BUNUN YÜZDE YÜZ ARKASINDAYIM GENERAL WESTMOORE VE KOMUTANLARINDAN BİLGİ ALDIM
Almirante Sharp, General Westmoreland, e seus comandantes, porque estão inteiramente cientes, assim como o presidente.
ALAN, YÜZDE DOKSAN HALK YAŞAYAN BİR YER
A área em que nós estamos a parar os ataques inclui quase a 90 % da população do Vietname do Norte
YÜZDE 10'U SANA KALMIŞ! Clark
OS OUTROS 10 % DEPENDEM DE TI!
Ben yuzde yuzumu veriyorum.
- Eu dou o litro.
YÜZDE 20 KAN VERİLİYOR.
AINDA SERVIMOS 20 % SANGUE
YÜZDE YÜZ BİTKİ YAĞIYLA ÇALIŞIR
Combustível : 100 % de óleo vegetal
2007 EV FİYATLARI YÜZDE 194 ARTTI 500 dolardan bilet alarak kendi Amerikan rüyalarını nasıl satın alacaklarını öğrenmeye gittiler.
PREÇOS DE IMÓVEIS 2007 194 % Por 500 dólares, vieram saber como comprar o seu pedaço de sonho americano.
EN TEPEDEKİ YÜZDE 1'iN GELİRDEKİ PAYI
FATIA DE RIQUEZA DO 1 % MAIS RICO
BİZ YÜZDE 99'UZ!
Nós somos o 99 por cento!
TAMAMLANAN YÜZDE
PERCENTAGEM COMPLETA
İŞSİZLİK HADDİ YÜZDE 5'İN ALTINDA.
O DESEMPREGO ESTÁ ABAIXO DOS 5 %.
KAMUOYU YOKLAMALARINDA YÜKSELDİĞİMİZ İÇİN ÇARESİZ KALDILAR VE YÜZDE ELLİYİ GEÇENE KADAR DURMAYACAĞIZ.
Eles estão desesperados porque estamos a subir nas sondagens, e não pararemos enquanto não passarmos os 50 %.
SEKTÖRLERİN 1950 YILINDAKİ GAYRİ SAFİ MİLLİ HASILA ORANLARI ÜRETİM YÜZDE 28 - FİNANS YÜZDE 11
VALOR DO SECTOR % PARA PIB DE 1950 28 % PRODUÇÃO 11 % FINANÇAS
AĞDADA YÜZDE 50 İNDİRİM
Depilação a CERA Virilha 50 % DESCONTO