Zubrowka traducir portugués
7 traducción paralela
"Bir zamanlar bir imparatorluğun merkezi olan... Avrupa kıtasının en doğu sınırındaki eski Zubrowka Cumhuriyeti." "...
Na mais longínqua fronteira oriental do continente europeu :
Zero Moustafa Bey bir zamanlar Zubrowka'daki en varlıklı adamdı...
O Sr. Zero Moustafa foi, a certa altura, o homem mais rico de Zubrowka...
"İki Günlük Baskı Zubrowka'nın En Çok Okunan Gazetesi"
DUAS EDIÇÕES DIÁRIAS O JORNAL DE REFERÊNCIA
" Burada sizi, Zubrowka vilayeti emniyet müdürünün emriyle...
" Por ordem do comissário da polícia da província de Zubrowka,
Zubrowka Bölgesel Hattı Laklak edecek vakit yok.
Não há tempo para conversas.
Agatha'ya ekspres bir telgraf gönderip önceden ayarlanmış gizlenme yerimize nasıl gideceğini yazdım. Nebelsbad yolunun dışındaki bir çingene kafilesine gidecekti. Bu sırada Mösyö Gustave'la ben de Uşak Serge X'le yüksek rakımdaki randevumuz için Zubrowka Alpleri'ne doğru, doğudan ilerliyorduk.
Por radiotelegrama expresso, escrevi à Agatha com instruções para que fosse para o esconderijo pré-combinado, uma caravana cigana na estrada de Nebelsbad, enquanto eu e Monsieur Gustave rumávamos a leste, aos Alpes Zubrowkianos, para o nosso encontro a grande altitude com o mordomo Serge X.
İşgalin 21. gününde bağımsız Zubrowka devletinin varlığına resmen son verildiği sabah Mösyö Gustave'la Lutz'a doğru yol almıştık.
No 21º dia da ocupação, na manhã em que o estado independente de Zubrowka deixou oficialmente de existir, viajámos com Monsieur Gustave para Lutz.