Zupanic traducir portugués

- FBI, Bay Zupanic.

- É o FBI.

- Bert Zupanic? - Evet?

Bert Zupanic?

Belki şu resme bir daha bakarsınız, Bay Zupanic.

Talvez seja melhor voltar a ver a fotografia.

Hâlâ tanımıyorum mu diyorsunuz, Bay Zupanic?

Continua a afirmar que não a conhece?

Onu bulamıyoruz, Bay Zupanic.

Não a conseguimos encontrar.

Bay Zupanic, bize yalan söylemek için bir sebebiniz var mı?

Tem algum motivo para nos estar a mentir?

Teşekkürler, Bay Zupanic. Eminim sizinle tekrar görüşeceğiz.

Não duvido que voltaremos a contactá-lo.

- Bay Zupanic, Betty Templeton'ı nerede bulabileceğimizi bilmekle kalmayıp ne peşinde olduğunu da biliyor.

Que ele não só conhece a Betty Templeton e sabe onde ela está, mas também sabe o que ela anda a fazer.

Ben Morton Bay Sokağındaki eve gidip bakacağım. Bu arada sen de Bay Zupanic'in Betty Templeton hakkında bizden alenen ne gizlediğini öğreneceksin.

E eu devo ir investigar a casa da Rua Morton Bay enquanto tu descobres o que o Sr. Zupanic está a esconder sobre a Betty Templeton.

Bence Bert Zupanic gerçekten Betty Templeton'ı tanımıyor.

Penso que o Bert Zupanic não conhece mesmo a Betty Templeton.

Bizim esrarengiz kadın otel odasında konuştuğumuz adam Bert Zupanic'le tanışmakla kalmıyor iki gün sonra yapacağı maçta o kadın da seyirci olarak bulunacak.

A nossa mulher mistério está envolvida com o Zupanic, o homem com quem falámos, que vai lutar daqui a dois dias e ela vai estar no público.

- Bert Zupanic boksör mü?

- O Bert Zupanic pratica boxe?

Neden senden bu kadar çok etkilendim, Bert Zupanic?

Porque é que me sinto loucamente atraída por ti, Bert Zupanic?

Seni tatlı yaratık, Bert Zupanic!

Meu tolo amoroso. Desculpa, querido.

Hayır. - Sana öylesine çılgınca bağlandım ki, Bert Zupanic. - Hey, dinle.

Sinto-me loucamente atraída por ti.

Neredeler, Bay Zupanic?

Onde estão elas?

Bu iki kadın aynı kişiye, yani Bert Zupanic'e aşık olduklarını anlayınca çok daha öfkeli olacaklar.

Não tão furioso como elas vão ficar quando se aperceberem que estão apaixonadas pelo Bert Zupanic.

Bu şehrin çocuğu Bert "Titanic" Zupanic!

Bert "Titanic" Zupanic.

Bert Zupanic ve onun aynı anneden doğmayan biyolojik kardeşi Her ikisi de banka soyguncusu, yarı profesyonel güreşçi. Her ikisinin de çok benzer davranış kalıpları var.

O Bert Zupanic e o seu irmão biológico não fraterno, ambos pequenos assaltantes e lutadores profissionais a tempo parcial, ambos com demasiados comportamentos idiossincrásicos, tinham hipóteses de 27 milhões para uma de alguma vez se encontrarem, mas aconteceu.

Bay Zupanic, FBI.

- Sr. Zupanic, é o FBI.

Bu Betty mi oluyor yoksa Lulu mu, Bay Zupanic?

- E essa é a Betty ou a Lulu?