Şuraya koy traducir portugués
349 traducción paralela
- Onu şuraya koy.
- Deixa isso aí.
Şuraya koy.
Ponha-a aqui.
- Şuraya koy.
- Meta-as aqui.
- Şuraya koy.
- Deixa-as ali.
Şuraya koy Frisbee.
Deixe isso ai, Frisbee.
Pikabı şuraya koy.
Ponham o fonografo ali.
Kahveyi şuraya koy. Kaynar suyu da leğene koyup buraya getir.
Deixe o café aí... agora jogue água na bacia e traga a bacia para cá.
Tam şuraya koy.
Põe aí.
Kutuyu şuraya koy.
Coloque as caixas aqui.
Şuraya koy.
Põe aí em cima.
Şimdi ayağını tam şuraya koy.
Põe a tua pata aqui.
Şuraya koy.
Aí dentro.
Bisikletini şuraya koy.
Deixe a bicicleta ali.
- Yemek getirdim. - Şuraya koy.
- A comida está aqui.
Şuraya koy.
Ponha-o aí.
- Şuraya koy.
- Ponha aqui.
Onları şuraya koy.
Ponham-na ali.
Eşyalarını şuraya koy.
Arrume aqui as suas coisas.
Bir kolunu buraya, diğerini şuraya koy.
Agora, só tem que pôr um braço aqui e outro braço ali.
Şuraya koy. Tamam.
- Coloque aqui.
Havluları şuraya koy.
Ponha as toalhas ali.
- Vakumu şuraya koy.
- Aspirem aqui. Obrigado.
- Evet, şuraya koy.
- Sim, põe tudo junto.
- Şuraya koy.
- Põe-o aqui em cima.
Bunu şuraya koy.
Esta não ê de vinte.
Chamaco, bunu al şuraya koy.
Chamaco, põe isto ali.
Şimdi elini şuraya koy. " derler.
"Agora põe a tua mão aí."
Şuraya koy.
Ponha-o acolá.
Şuraya koy. - Tam buraya koy.
- Aqui mesmo.
Hadi. Onu şuraya koy.
Vá, deita-o aqui.
Şuraya koy.
Pronto.
Kaptan, kavanozu şuraya koy.
Capitão, coloque o jarro aqui.
Elini şuraya koy- - Tamam, öyle.
Põe a mão no... Isso mesmo.
Hey, Chef, Kapağı şuraya koy.
Chef, põe a cobertura nisso.
Pekâlâ, sol ayağını şuraya koy şimdi.
Quero que ponhas o pé direito aqui mesmo.
Çantanı şuraya koy.Elinde çantayla adım dahi atamazsın.
Por favor guarda a bolsa, não podes andar com isso aqui.
Silahı şuraya koy.
Ponha aí a espingarda.
Onu şuraya koy, lütfen.
Ponha-o lá dentro, por favor.
Koy şuraya.
Deixe aí.
Koy şuraya!
Deixe aí!
Koy elini şuraya.
O punho para fora.
Koy şuraya onları.
Pousa isso, está bem?
Şuraya koy.
Põe aqui em cima.
Koy şuraya.
Põe isso aí.
Koy onu şuraya!
Larga isso.
Şuraya koy.
Pousa-a aí.
Onu şuraya koy.
Ponha-o ali.
Şuraya koy.
Empurra-o para aqui.
Koy şuraya!
Põe isso ali em cima.
İşte koy şuraya.
Está a sentir-se melhor?
Şunu şuraya koy.
Põe isso ali.
şuraya koyun 23
koyu 23
koyun 28
köylü 41
koyayım 25
koydum 27
koyuyorum 18
koyunlar 19
köyde 17
koyu saçlı 18
koyu 23
koyun 28
köylü 41
koyayım 25
koydum 27
koyuyorum 18
koyunlar 19
köyde 17
koyu saçlı 18
köylüler 64
koy onu yerine 28
şuraya 259
şuraya bak 611
şuraya otur 93
şuraya bakın 270
şuraya bırak 18
şuraya çek 19
şuraya geç 76
şurayı 17
koy onu yerine 28
şuraya 259
şuraya bak 611
şuraya otur 93
şuraya bakın 270
şuraya bırak 18
şuraya çek 19
şuraya geç 76
şurayı 17