А traducir portugués
14 traducción paralela
Yeni hedef göründü.
Novo objectivo а vista.
Buna boşuna cehennem ateşi demiyorlar.
- Nгo й chamado de fogo do Inferno а toa.
Yarın gece vardiyalarına başlıyorum.
Eu comeзo a trabalhar а noite.
Bu hedef için Reaper'larla 600 saat harcadık, efendim.
Gastamos 600 horas а procura deste alvo, sir.
Havuzun başındaki karım, orada bir gün bile hayatta kalamaz.
A minha mulher que estб junto а piscina agora, nгo durava um dia ali
- Yanlış yer, yanlış zaman.
- Lugar errado, а hora errada.
Hedef uygun. Göreve devam etmeye yetkilisiniz.
Alvo qualificado e tкm permissгo para proceder а execuзгo.
Soldaki şahıs.
O sujeito а esquerda.
Biz hep şeytan olacağız. Çünkü Hustler ve Hooters'ımız var. Kadınların araç sürmesine ve okula gitmelerine izin veriyoruz.
Vamos ser sempre os pecadores, porque premitimos que mulheres guiem e vгo а escola.
Şehir merkezine inmeliyiz.
Talvez possemos ir а cidade.
- Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir. - Pisagor teoremi nedir? Aferin sana.
- O quadrado da hipotenusa й igual а soma dos quadrados dos catetos
- Tamire götürmem gerek. - Tamam, ben bakarım.
- Temos de o levar а oficina?
Ekip 3-2'ye içelim!
А equipa 3-2.
Birileri, 50 yıldız ve 13 çizgiyi eliyle boyamak ve bunu doğru yapmak zorunda.
alguйm teve de pintar estas 50 estrelas - e as 13 barras а mгo, para que parece-se igual