6 traducir ruso
20,993 traducción paralela
Tam olarak net bir tutar değil ama 30 günlük yoğun bakım... 6 tomografi, 4 MR, üroloji, kolon ve rektum cerrahisi cildiye, nitelikli bakıcılık beslenme uzmanı, laboratuvar işleri, eczane...
Это не совсем точно число, но за месяц интенсивной терапии, 6 КТ, 4 МРТ, урологии, проктологии, дерматологии, услуги медсестёр, диетолога, лаборатории, аптеки...
6,655,827,542.
6627148038.
Altı yeni zıbın, üç yeni ayakkabı ve bez kokusu giderici.
6 новых ползунков, 3 пары башмачков, и утилизатор подгузников.
Dün sabah saat 6'da geldim.
Вчера я пришла в 6 утра.
Sanki üç eli ve altı dili var gibi.
У неё как будто 3 руки и 6 языков.
4-9-2-6-3.
4-9-2-6-3.
Hortlak-6, duyuyor musun?
Фантом-6, что случилось?
- Hortlak-6, beklemenize gerek yok.
- Фантом-6, не ждите меня.
Anka-6, rapor ver.
Феникс-6, на связь.
Hortlak-5'ten Anka-6'ya, neredesin?
Феникс-6, ты где?
Böyle şeyler söylediğin için altı sistemde parçalarına ayrılırdın.
Тебя дезинтегрируют в 6 системах за такое.
Dostum bu senin altı yılını çalan sistemden öcünü alman için bir fırsat.
Мужик, это шанс вернуться в систему, которая украла у тебя 6 лет жизни.
Artık altı yaşında değilim, tamam mı?
Ну, мне больше не 6.
Seninle ya da sensiz sabah altı otobüsüne biniyorum.
С тобой или без тебя, я сяду в автобус в 6 утра.
6 parmak, daha önce görmediğiniz türden kara büyüler...
Шесть пальцев, тёмные заклинания, о которых ты и не знал.
Üç gün içerisinde San Pedro'daki bir konteynırdan seks işçisi almam gerekiyor.
Через 3 дня, я должен купить 6 секс-рабынь из грузового контейнера в Сан-Педро.
Altıncıya konuşmak istiyormuş.
Она хочет пройти это и в 6 раз.
Altı hafta içerisinde iş ortaklarımdan biri ziyaretine gelecek.
Через 6 недель, тебя посетит мой коллега.
Evet, altı hafta sonra biri evime gelecek.
Да, через 6 недель кто-то придёт ко мне домой.
Niye altı hafta?
Почему... почему 6 недель?
Sadece altı saniyelik bir gecikme olacak o yüzden kullanılan dil...
Задержка только 6 секунд, поэтому без...
Altıncı caddenin oradaki ara sokakta yakaladım.
Я догнал его в переулке на 6-й.
Sol göğsünde 6 santimetrelik yüksek-dereceli duktal karsinom var.
У тебя протоковая карцинома диаметров 6 сантиметров в левой груди.
Ray Donovan S04B06 : "Balık ve Kuş" İyi seyirler efendim.
Рэй Донован ( Сезон 4 ) Серия 6 "Рыбка и птичка"
- 2,6 milyon var mı?
Кто готов дать два шестьсот?
Campos altıncı rauntta yenilecek.
Кампос упадёт в 6 раунде.
Whittaker'ın Campos'u altıncı rauntta nakavt etmesine 2 milyon.
2 миллиона на то, что Уиттакер нокаутирует Кампоса в 6 раунде.
Whittaker'ın 6. rauntta kazanmasına 2 milyon.
2 миллиона на то, что Уиттакер выиграет в 6 раунде.
Orta siklet maçında 6. rauntta Archie Whittaker'ın Hector Campos'u yeneceğine dair 2 milyon dolarlık kupon yaptırmak istiyorum.
Я хочу поставить 2 миллиона на то, что Арчи Уиттакер нокаутирует Гектора Кампоса в 6 раунде в их матче реванше.
Whittaker'ın 6'da kazanacağı bahsini oynar da tutturursak, tüm federaller Jackie'nin kapısına dayanır.
Я поставлю 2 ляма на победу Уиттакера и к Джеки домой заявятся федералы.
- Whittaker'ın 6'da galibiyet oranı 30'a 1.
Ну, победа Уиттакера в шестом раунде будет 30 к 1.
Altıncı rauntta yenileceğini söyleyeceksin.
Скажешь ему, что упадешь в 6 раунде.
Altıncı rauntta yenileceğim.
Я упаду в 6 раунде.
Hawaii Five-O 6x14 Hoa'Inea-Acı Dost Sever
Полиция Гавайев 6 сезон 14 серия Беда не приходит одна
Mr. Robot v2.6.0'Ardıl' Çeviri : restlessness İyi eğlenceler.
МИСТЕР РОБОТ по сценарию Сэма Эсмаила eps2.6 _ н @ сл3дник.p12
27 yaşındayım. Tarihteki en büyük holdingde 6 rakamlı bir maaşa sahibim. Üstelik bu daha başlangıç.
Мне 27, и у меня шестизначная зарплата в крупнейшем конгломерате в истории, и я только начала.
Tüm birimleri Watts ve 6. caddeye gönderin.
Направьте все силы на угол Уоттс и 6-й авеню.
- Bak, 6 ay oldu Nicole.
Слушай, прошло полгода, Николь.
Haddads ile ilgili elimizde ne varsa hepsinin çıktısını alın. 6 ay önceki yer keşfi de değil.
И скинь копии всего, что мы добыли на Хаддад, включая полугодичные разведданные.
ABD Özel Kuvvetleri, 6 ay önce İbrahim Bin Halid'in yerleşkesine bir saldırı gerçekleştirdi ve kendisiyle birlikte 8 terör örgütü üyesini öldürdü.
Полгода назад, спецназ США атаковал виллу Ибрагима бин Халида, убив его и 8 членов террористической организации.
Bir de ordu komandoları var. Bin Halid'in bu ülkeye yapacağı tehdit saldırısını durdurmak için hayatlarını tehlikeye atan 6 kahraman.
И рейнджеров нашей армии, 6 героев рисковали своими жизнями, чтобы остановить бин Халида и предотвратить его атаку на нашу страну.
Hawaii Five-O 6x18 Kanaka Hahai-Avcı
Гавайи Пять-0 6 сезон 18 серия Охотник
Yani var olmayan bir gemimiz ve altı yıldır ölü olan bir kurbanımız var.
Так что у нас несуществующий корабль и жертва, которая мертва уже 6 лет.
Staci akşam 6 gibi geldi.
Стейси пришла около шести.
6... 6D.
6... 6D.
6 : 30'muş.
- 6 : 30. - Оу...
Hâlâ birlikte geçireceğimiz altı saatimiz var.
У нас ещё есть 6 часов, чтобы побыть вдвоём.
Hawaii Five-O 6x15 Ke Koa Lokomaika'i-İyi Asker
Гавайи Пять-0 6 сезон 15 серия Бравый Солдат
Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 ) AMERİKALILAR
Американцы ( Сезон 4 ) Серия 6
6-26-76.
6-26-76.
6 : 30.
6 : 30.