80lerde traducir ruso

80lerde izleyicileri böyle eğlendiriyordum, Araba kaputlarına zıplıyorlardı.

Эй, в кино восьмидесятых я был лучшим прыгуном на капоты.

80lerde AIDS'ten öldü.

Умер от СПИДа еще в 80-ые.

Artık 80lerde değiliz ki.

Сейчас же не восьмидесятые?

İki kez hayati belirtileri kaybettik, ama kan basıncı 80lerde.

Дважды теряли ее, но давление держится на 80.

Eğer 80lerde 14 yaşındaki bir kızsan.

Если ты 14-летняя девчонка из 80х.

Evet, 80lerde TV seyretmiş.

Да, он смотрел телек в восьмидесятых.

Yani 80lerde bununla ilgili bir sürü film yapılmış.

Найдётся, наверное, 50 фильмов 80-ых на эту тему.

80lerde Beyrut büyükelçiliğini yönetiyordu. Ama geri çağırılınca ortadan kaybolmuştu.

В конце 80-х он налаживал связи с консульством Бейрута, а когда получил приказ вернуться, то внезапно исчез.

Jezza bana ne söyledi biliyor musunuz? 80lerde akşam yemeği için bir kız da tutarlarmış. - Bir kız?

Знаете, что рассказал мне Джезза В 80-е был обычаи снимать для ужина девочку.

Firma 80lerde kapandı ve bunları özel bir olay için saklıyordum.

Компания развалилась еще в 80-тые, и я хранила их для особого случая.