Allenby traducir ruso

- Bay Allenby'le.

- У мистера Эленби.

Bay Allenby, Bayan Scott.

- Миссис Скотт.

Ben de sizin Bay Allenby'ye...

Я как раз говорила м-ру Эленби...

Tom Allenby'yi avladı.

Она уволила Тома Эленби.

Bay Allenby.

Мистер Кирби.

Lord Allenby, Lawrence hakkında birkaç söz söyler misiniz?

Лорд Алленби, скажите несколько слов о Лоуренсе.

Allenby'yle görüş.

Вам надо рассказать Алленби.

- General Allenby mi?

– Генералу Алленби?

Önce Allenby'yi göreyim.

Сначала я пойду к Алленби.

Allenby'yi tanır mısınız?

Вы знаете генерала Алленби?

Allenby'ye dikkat edin.

Не доверяйте ему.

Allenby bunu istiyor.

Так хочет Алленби.

Allenby, Arap ordusunu Dera'nın gerisine istiyor.

Алленби ждёт арабскую армию за Дераа.

Allenby acele etsin, yoksa o Kudüs'e varmadan biz Dera'da oluruz.

Пусть он поторопится, а то мы будем в Дераа раньше, чем он – в Иерусалиме.

Allenby'ye gidip herhangi birinin yapabileceği bir iş isteyeceğim.

Я вернусь к Алленби и попрошу работу, с которой справится любой.

Allenby Kudüs'te.

Алленби в Иерусалиме.

Adın ağızlardan düşmeyecek. Allenby'yi ise askeri müzeyi gezenler bilecek.

Ваше имя будет у всех на устах, тогда как про Алленби будут помнить только в военном музее.

- Allenby Şam'da mı?

– Алленби в Дамаске?

Dr. Allenby bacağınızı muayene ettikten sonra görüşürüz.

Увидимся после того, как д-р Элленби осмотрит вашу ногу.

Ben Dr. Robert Allenby.

Это д-р Роберт Элленби.

Dr. Allenby'ın bu güzellikleri çocuklarıma geçirebilme ihtimalimin 50 / 50 olduğunu söylediği gün, vereceğim her kararı destekleyeceğine söz verdi.

Когда доктор Элленби сказала, что есть шанс, 50 / 50, что я эту красоту передам по наследству своим детям, она также пообещала, что поддержит меня, какое бы решение я ни приняла.

Dr. Allenby başka bir ultrason daha çekti, ve,

Доктор Эленби сделала еще одну сонограмму и, эм..

Prenses Margaret Hazretleri ve savaş pilotu Albay Townsend Windsor yakınlarındaki Allenby Park'ta düzenlenen eğlenceye katıldı.

Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет и герой войны, капитан Питер Таунсенд, стали почетными гостями Элленби-парка неподалеку от Виндзора на этих выходных.