Asher traducir ruso
375 traducción paralela
Ne söyledi? "Va'yomer Adonal I'Avram..... Iech Iecha meartzecha u'mimoIadetcha..... umibet avicha eI ha'aretz asher..... arecha." Ne anlama geliyor?
И что он сказал? Что это значит?
= Sizler için söylüyorum = Lo Ta'asher... Ta'aseh.
"О тебе я пою." " Не создавай образа Всевышнего
Hayır o şöyle olacak : " EHYE ASHER EHYE.
"Эйе Ашер Эйе, Я буду тем, кем буду".
Sakın "Ben söylemiştim" deme Asher.
И не вздумай сказать мне "я же тебе говорил", Эшер.
Asher.
Парень слева от Даники - ее брат Эшер.
"Rebecca Asher."
"Ребекка Ашер".
Annesine göre, Martin Asher hayatında sadece bir kemik kırmış
Если слушать его мать, Мартин Ашер ломал только одну кость в его жизни :
Bu Martin Asher'in vücudu değil.
Это тело не принадлежит Мартину Ашеру.
Tamam.Mrs Asher'i güvenli bir yere götürelim.
Ладно. Мы бы лучше нашли для Миссис Ашер более безопастное место.
Evet, bayan Asher, 601.
Вот, Миссис Ашер, комната 601.
- Bayan Asher kelimeleri iyi kullanıyor.
- Миссис Ашер умеет подобрать нужные слова.
Bayan asher başka kimsede anahtar yok diyor.
Миссис Ашер говорит, ни у кого ключа больше не было.
Bu Martin Asher'ın 20 yıldan beri yaptığı iş.
Вот чем занимается Мартин Ашер почти 20 лет.
John Doe ve Henri Bisonnette arasında bir belirsizlik var fakat bu Asher'ın hareket etmediği anlamına gelmez.
Между убийством неопознаного и убийством Генри Бисоннетта пробел Но это не означает, что Ашер бездействовал.
Henri Bisonnette.Asher onu öldürdü, hayatını, ve dairesini aldı kredi kartlarını kullandı.
Генри Бисоннетт. Ашер его убивает, забирает его жизнь, его квартиру Использует его кредитки, даже платит налоги.
Asher'ın annesi tarafından daha çok önemsenen bir ikizi varmış.
У Ашера был брат, которого она очень любила.
llleana Asher'ın kafasına girecek birine ihtiyacımız var
Ну, Иллиана Нам нужен кто-то, кто может проникнуть в голову Ашера.
- Bu o.Bu Asher!
- Это он. Это Ашер!
Clive Morin'in vücudundaki saçlarla Asher'ın Dna'sı uyumlu.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
- Bu sizi rahatsız edebilir Bayan Asher ama bize kesin bir teşhiste bulunabilirseniz.
- Знаю, это неприятно для вас, миссис Ашер но если бы вы могли точно познать тело.
Bayan Asher?
Миссис Ашер?
Bayan Asher!
Миссис Ашер!
Costa aslında Asher.
Коста - это Ашер.
Dr Liz Asher?
Доктор Лиз Ашер?
Neden gidip Asher'la konuşmuyorsun?
Почему бы тебе просто не поговорить с Ашером?
Asher bu yaz onunla Oxford'a gitmemi istedi.
Ашер пригласил меня поехать с ним в Оксфорд этим летом.
İçerideki Yale Üniversitesi'nden Profesör Asher Flemming.
Там профессор Ашер Флеминг, Йельского университета.
Asher 20 dakika önce ıslak havlu istedi ve kimse getirmedi.
Ашер просил влажное полотенце 20 минут назад, и никто не принес ему влажное полотенце.
- Asher.
- Ашер.
- Asher.
Ашер.
Asher alem yapmıyor.
Ашер не веселится.
- Merhaba, Asher Flemming'i arıyorum.
Привет. Я ищу Ашера Флеминга. Он одевается.
Asher'la gideceğim. İngiltere için plan yapacağız.
Мы собираемся кое-что запланировать для Англии.
Derste görüşürüz Asher. Profesör.
Увидимся на лекциях, Ашер... профессор.
Asher Flemming'in erkeğim olduğunu söylemem lazım aslında. Böylece 1972'den kalma Lou Ferrigno'su ile kıyaslar.
Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.
Asher'a saman altından lafını öğrettim.
Я научила Ашера фразе "держать в тайне". Он назвал её восхитительной.
Lane'e benden ve Asher'dan söz etmişsin. - Ne? - O bir sırdı.
- Ты рассказала Лейн обо мне и Ашере?
Asher ve benimle ilgili söylentiler çıktığından beri ellinin üzerindeki tüm öğretim görevlileri beni kolay lokma sanıyor.
С тех пор, как просочились слухи обо мне и Ашере, каждый преподаватель старше пятидесяти считает, что я легко доступна.
Ama Asher'ı görmeliyim.
Но я должен увидеть Эшера. Дин :
... Asher'ın peşindeydi.
Напала на Эшера.
Bu şey Asher'a zarar verdi,... ve çocuklara zarar vermeye devam edecek, biz onu durdurana kadar beni anlıyor musun?
Это существо сделало Эшеру больно, Оно будет и дальше продолжать ранить детей, пока мы не остановим его. Ты понимаешь?
Onu öldürürseniz, Asher iyileşir mi?
Если вы убьете его, Эшеру станет лучше?
Lenny Asher.
Лэнни Ашер.
Lenny Asher?
Лэнни Ашер?
Ben Asher, Unity Lisesine gidiyorum.
Меня зовут Ашер, и я учусь в Юнити.
- Asher'ın ailesi Cannes'te. O yüzden Jenny ile birlikte onun evinde parti veriyorlar.
Родители Ашера в Каннах, так что он с Дженни замутят вечеринку в его доме.
Aman tanrım Asher gelmiş.
Привет! О, мой бог, это Ашер.
Asher onun ilk aşkı.
Ашер ее первая любовь.
Ve yeni sevgilimi. - Evet. Asher'dı değil mi?
Да, Ашер, правильно?
- Asher?
Пэрис?
Asher nasıl oldu?
Как Эшер?