Ağda traducir ruso
230 traducción paralela
Hiç ağda yaptırdın mı?
Тебе когда-нибудь их выщипывали?
Bikini bölgesini ağda yapmanı da isteyebilirdi.
Депиляция на область бикини?
Çevrenizdeki ağda aksama okuyoruz.
Мы отмечаем помехи в сети в Вашей зоне.
Ve bu da Patty... ağda makinasını takmaya çalışıyor şu kafir Çekoslavakların prizlerine.
Это Пэтти пытается подключить свою бритву для ног к одной из безбожных чехословацких розеток.
Ağda bir delik oluşturmaya ihtiyacımız var.
Значит так, нам просто нужно найти способ проделать дыру в сети.
Erkencisin. - Ağda bir şeyler buldum.
- Кое-что раскопал через Interweb.
Bay Veba, Ağda garip birşey oluyor.
Г. PIAGUE, кое-что weird is, натыкающийся на сеть.
- Bak ben diyorum, sen de ağda yaptır.
- Тебе нужно воском пользоваться.
Seni, vücuduna ağda yapılıyormuş gibi bağırtabilir.
Вы и сами это поймёте. От неё иногда плакать хочется.
Ağda randevum olmasa, ben de gelirdim.
Я бы даже поприсутствовала, если бы не эпиляция.
Ama harika bir ağda vardı...
Но там были расчудесные вещи для ваксинга ног.
- Sadece bacaklarımıza ağda yapıyorduk.
- Мы просто ваксим ноги.
Demek istediğim, hadi sadece ağda. Oh, öyle mi?
Да хватит вам, это же просто немного воска.
Dodd McAlvy geçen aya kadar sırtına ağda yapan "jicama" nefesli bir ucubeydi.
Дод МакЭлви. В прошлом месяце он – бреющий волосы на теле придурок, от которого несет джикамой.
Bikini bölgeme ağda yapmayı unuttuğum için bir adam tarafından terkedilmiştim.
Однажды парень бросил меня, потому что я не сделала эпиляцию в области бикини.
Hayır, tekrar ağda yapmana gerek yok.
Нет, тебе никогда не придётся больше бриться...
Kadınların bacaklarına ağda yaparken neden şikayet ettiklerini bilmiyorum.
Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском?
Tüm tüy yok etme, ağda, elektroliz, lazer birimleri 23'te toplansın.
Всем, кто удаляет волосы ваше время 23.00.
Ağda, sahte orgazmlar, bağlanamayan erkekler.
Мужская неверность, волосы на ногах, искусственный оргазм.
Ağzına gargara, kıçına ağda ve paslanmaz iç çamaşırı.
Зубную пасту, вазелин и новое нижнее бельё.
O altın sopayı bana verirsen kafamı kazıyabilir... bacaklarıma ağda yapabilir ve beni sörf tahtası olarak kullanabilirsin.
Если ты мне дашь эту золотую штуку, ты можешь побрить мне голову и ноги, и использовать меня вместо доски для серфинга.
Ağda yapıyorum sanacaksınız şimdi.
Ты ещё подумаешь, что у меня бритые ноги, ну и там.
Ağda yapılmıştı, dedektif.
Ей сделали эпиляцию, детектив.
Dairenizde reşit olmamış çocukların ilişkiye girdiğine dair resimler üzerinde Gina Lang'ın DNA'sı bulunan bir ağda bezi bulduk.
- Из вашей мастерской - фотографии подростков занимающихся сексом. И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг.
Yakalanmış bir ağda
"Не плачь и не ной..."
Ya da Maymun Tanrısı'na ağda yaptırayım.
Бог Обезьяны, бреющий свои ноги. ( косяк )
Tamam, bir dakika içinde ağda kısmına geçeceğiz.
Воск будет готов через минуту.
Bu uçsuz bucaksız ağda kendi alanında genişliyor.
Сейчас она живёт где-то в Сети и развивается вместе с ней.
Ağda olduğunda hep yanında olacağım.
Всякий раз, когда ты войдёшь в Сеть я буду рядом с тобой.
Henüz kiminle olacağı belli değil ama iç çamaşırı, ağda gibi ihtiyaçlarım olacak. Bunlar cidden çok masraflı şeyler Michael.
Пока не решила, с кем, но мне нужно бельё, депиляция, а всё это стоит денег, Майкл.
Bacaklarıma ağda yaptıracağım.
У меня эпиляция.
Hemen orana ağda yaptırmalısın. - Acıtır mı?
Её нужно проэпилировать.
Ağda acıtmaz.
- Да нет, эпиляция - это не больно.
İlk defa mı ağda yaptırıyorsun?
Вы впервые будете делать эпиляцию?
Daha fazla ağda gerekecek.
Принесите побольше воска!
Bir şey söylemeyecektim, ama göğsüne ağda yaptırmak yapabileceğin en eşcinselce hareketti, anladın mı?
Я не хотел ничего говорить, но эпиляция груди - самое гейское, что может сделать мужик!
Sadece göt deliğine kadar ağda yapabildikleri gerçeği bile yeter.
что они эпилируют анус.
Ağda yapmaya bile vaktim kalmıyor.
А у меня даже нет времени, чтобы побрить ноги.
Ama sırtının sadece yarısına ağda yaptım.
Но еще половина спины осталась!
Ağda hakkında konuşacağını söyledin sanıyordum.
Ты же мне сказал, что собираешься говорить об удалении волос воском.
Ağda önemli bir konu, ama seksi bir konu değil.
Ну, да, пользоваться воском жизненно необходимо, но это не секси.
Pedikür salonunda yanımda bir tane vardı, ama sonra... sonra gidip ağda yaptırdım yani ben
У меня оно было, когда я сидела у маникюрши. Потом... конечно, я пошла Покрасилась, потом солярий... мм
Her yerime ağda yaptırdım ve yepyeni bir dövmem var.
Я сделала полную эпиляцию, и у меня новая татуировка.
İkinci ağda minik bir balık geldi.
Второй раз невод достали с маленькой рыбкой.
Üçüncü ağda minicik bir balık, minicik, minicik, minicik bir balık yakaladık.
Третий раз невод принес рыбу с малюсеньким хвостиком.
Üçüncü ağda minicik bir balık, minicik, minicik bir balık yakaladık.
Третий раз невод принес рыбу с малюсеньким хвостиком.
- Ağda bir boşluk oluştu.
В сети открывается "щель".
Ve sıcak ağdayı, sıcak ağda.
Теперь воск.
- Agda.
- Агда.
Agda Nilsson.
Агда Нильссон.
- Sen ağda yapıyor musun?
А у тебя растут волосы?