Bin arabaya traducir ruso
1,418 traducción paralela
- Bin arabaya Joey!
- Полезай в машину, Джои.
Bin arabaya, gidelim.
Садись. Поехали.
Hadi bin arabaya.
Садись.
Bin arabaya. Sana başka bir yerde yeni bir iş bulurum.
Найду тебе работу в другом месте.
Bin arabaya, Gordy!
Садятся в автомобиль, Горди!
Bin arabaya yoksa eve yürüyerek gidersin.
Садись в машину, или пойдешь до дома пешком.
- Bin arabaya.
Забирайтесь в машину.
Bin arabaya!
Садись в машину!
Lanet arabaya bin!
Садись в чёртову машину!
Haydi, arabaya geri bin!
Давай, вернись в машину!
Arabaya bin.
- Садись в машину.
Arabaya bin, dostum.
В машину, друг.
- Arabaya bin.
- В машину.
- Lanet olsun, arabaya bin, dostum.
- Хрен, друг, давай в машину, друг.
- Arabaya bin, dostum, haydi.
- Давай в машину, друг, давай.
Haydi, arabaya bin!
Давай, полезай в машину!
- Sadece arabaya bin...
- Просто садись в машину...
- Arabaya bin.
- Садись в машину.
- Arabaya bin, bin.
- Садись в машину, садись.
- Arabaya bin.
- Залазь в машину.
Sadece bin şu arabaya.
Просто сядь в машину.
Özellikle de onunla. - Anne! Arabaya bin ve git!
- Мы слишком много говорили, особенно с ней.
Arabaya bin!
В машину.
- Burada sadece "arabaya bin" yazıyor.
Здесь написано "Садись в машину".
Hadi git, arabaya bin.
Иди, садись в ту машину.
- Bin şu arabaya.
- Езжай.
Bin şu lanet arabaya.
Садись, на хрен.
- Arabaya bin. - Hayır.
- Садитесь в машину.
Bin şu lanet arabaya.
Залезай в машину, к черту!
- Hadi, arabaya bin!
Побежали! В машину!
Kahrolası, bin şu arabaya, Sanford!
Дерьмо! В машину, Сэнфорд!
Bin arabaya.
Давай Лесли, иди!
Arabaya bin, arabaya bin!
О... садись, живо!
Bin arabaya, Gordy.
Садятся в автомобиль, Горди.
Hiçbir şey bilmiyorsun. - Paul. - Hadi, bin şu arabaya!
черт бы тебя побрал!
Jacob, arabaya bin.
Джейкоб! Сядь в машину.
- Lütfen arabaya bin.
- Пожалуйста, сядь в машину.
Arabaya bin.
Сядь в машину.
Arabaya bin.
Садитесь.
Arabaya bin, Andy.
Залезай в машину Энди.
Bin şu lanet olası arabaya.
Залезай в машину
Arabaya bin.
В машину.
Arabaya bin, arabaya bin!
В машину, В машину!
Ne yapıyorsun? Arabaya bin! Çabuk!
Что вы стоите?
Haydi! Lanet arabaya bin!
В машину, черт возьми!
Bin şu lanet arabaya!
Садись в чертов грузовик!
Arabaya bin.
Садись в машину.
"Arabaya bin" mi?
"Садись в машину", ага.
Arabaya bin T.K.
... может, ты и есть эта, никто. Ты
Bin şu kahrolası arabaya.
- В машину, чёрт подери!
Arabaya bin!
Садись в машину!