Binsene traducir ruso
53 traducción paralela
Binsene sarışın, yerimiz var.
Садись, блондиночка! Место есть.
Binsene!
Залезай.
Binsene.
Садись.
- Haydi binsene be adam.
- Давай, на борт
- Haydi, binsene.
- Ну же, входите.
- Binsene.
- Перестань.
Binsene.
Я подвезу тебя до твоего дома. Заходи.
- Öyleyim. - Gidip saçlarımı yaptıracağım. - Binsene.
— А я собираюсь сделать укладку.
- Anahtarlar sende mi? - Binsene.
— У тебя ключи с собой?
Binsene.
Давай залазь.
Binsene, Emel.
Давай Амаль, залезай.
- Binsene.
- Давай.
Baksana, hey, hadi. Binsene.
Эй, эй, прыгай в машину
Binsene
Садись.
Binsene.
Клево. Залезай
Binsene!
Полезай!
- Binsene, Thao.
- Полезай, Тао.
Binsene.
Садись-ка.
- Binsene, bizde şehre gidiyoruz.
- Садись, мы тоже едем в город.
Binsene!
Залезай!
Hey, hadi binsene!
Эй, залезай в машину!
Binsene hadi.
посиди внутри.
Hadi konuşalım. Binsene!
Садись.
Kızağa binsene güzelim.
Полезай-ка в сани, девочка.
Hadi, binsene.
Давай... Почему нет?
Binsene Kate.
Заскакивай, Кейт.
Binsene!
Залазь!
Arabaya binsene Arabaya binmeyeceğim!
Я не сяду в машину!
Binsene.
Хочешь посидеть?
Hadi, binsene arabaya!
Давай. В машину.
Binsene.
Забирайся внутрь.
Hadi binsene "ufaklık".
Ну, залезай, Малыш.
Arabaya binsene.
- Садись в машину.
- Binsene.
Залезай.
Binsene. Seni bırakayım.
Садись, подвезу.
Arabaya binsene.
Не хочешь залезть в машину.
Binsene. - Gidin!
- Летите!
Hadi bin. Binsene.
Поднимись на борт.
Arabaya binsene.
Залезай.
Binsene arabaya!
Садись в машину.
Hadi binsene, güle güle kullanın.
Идите.
- Binsene.
— Забирайся.
Hava soğuk, binsene?
Замерз?
Carter. Binsene.
Картер?
- Üstüne tüneyeceğine binsene o kaykaya.
Ты будешь кататься или нет?
Arabaya binsene
Садись в машину.
Binsene!
Садись!