Candice traducir ruso
113 traducción paralela
Candice Rogers, Dick Brady.
Кендис Роджерс, Дик Брэди.
- Hem de Candice Bergen'la.
- С Кендис Берген.
- Candice Bergen lütfen.
- Да, Кэндис Берген, пожалуйста.
Candice'i mi diyorsun?
- Ты про Кэндис?
İsmi Candice.
Её зовут Кэндис.
Candice adında bir pilice geçtim.
Я переключился на другую тёлку.
Bay Westcott ve eşi Candice.
А, Мистер Вестскотт и его жена, Кэндис.
Eskiden Candice olarak tanınırdım ama seni Kirby Plaza'dan kaçırmayı başardıktan sonra polis eski halimi arar oldu.
Я была Кэндис, но с тех пор, как я вытащила тебя с Кирби Плаза... полиция ищет мой старую.
Michelle veya Candice ya da her kimsen, bunların hepsi bir hiç için değildi.
Хорошо Мишель или Кэндис, или кто ты там, это было всё незачем.
Candice Howard'ı gördünüz mü?
А разве можно? Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?
Bize biraz izin verir misin, Candice?
Оставь нас наедине, Кэндис.
Senin Candice'in neler yapabildiğini gördüm. Duygularına yenik düşen kişi sen olmayasın.
Если это всё, на что способна малышка Кэндис, то может это ты размяк?
D.L., Candice, Molly Walker!
ДиЭл, Кэндис, Молли Уокер.
Candice'in göz aldanmaları nöbetçilerin dikkatini dağıtabilir.
Иллюзии Кэндис отвлекут охрану.
Mesela başkan olmamı sağlayan Candice isimli kız gibi.
Например, та девушка Кэндис, которая позволила мне стать президентом.
Candice!
Кэндис!
Candice, anahtar nerede?
Кэндис, где ключ?
Candice, anahtar!
Кэндис, ключ!
Candice.
Кэндис.
Candice, bu Lane.
Кэндис, это Лейн.
Cal Lightman, Candice McCallister.
Кэл Лайтман, Кандис МакКалистер.
İsmin Candice mi yoksa Candace mi?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
İsmi Candice'di, biliyordum.
Кандис через "и". Так и знал.
Candice Carter'ın evinde.
В доме Кэндис Картер.
Adın Candice'di değil mi?
А, ты Кэндис, верно?
Candice. Bu staj için cidden sana maaş veriyorlar mı yoksa babacığın harçlığını mı yükseltti?
Кэндис, а тебе за стажировку платят или тебя папочка субсидирует?
Candice! Candice!
Кэндис!
Hadi, Candice. Sıra sende.
Давай, Кэндис, ты следующая.
Hadi, Candice.
Давай, Кэндис.
Candice, şimdi.
Кэндис, начинай.
Helal sana, Candice.
Умница, Кэндис.
Aferin, Candice.
Хорошо выступила.
Bu kez sağlam yap, Candice.
Покажи класс, Кэндис.
İşte böyle, Candice.
Вот так. Держи ритм.
İyi gidiyorsun, Candice.
Молодец, Кэндис.
Candice?
- О, боже.
Candice'in başına gelenler ne üzücü.
Фигово вышло с этой Кэндис.
Candice ve Isaac belki bu yüzden ölmüşlerdir.
Так вот, значит, почему Кэндис и Айзек мертвы?
Candice'ten daha fazla yaşamayı hak ediyorsun.
Судя по всему, явно больше Кэндис.
İçime doğanı düşünüyordum hepimiz otobüsten indik ama zemin kaydı ve Candice düştü.
Об очерёдности. Мы все вышли из автобуса, но асфальт разошёлся и Кэндис упала.
Önce Candice idi.
Значит... Первой была Кэндис.
Sonra Candice'i düşündüm, sonra dedim ki : "Dur bir saniye".
А потом я вспомнил Кэндис и подумал...
Candice ölmeyi hak etmedi.
Кэндис не заслуживала смерти.
Candice'e onu sevdiğimi söyle.
Передай Кэндис что я люблю её.
- Candice?
- Кэндес?
Candice'e ne diyorsun?
Как тебе Кэндис? Поразительно, да?
Bunu yaşıyorsun Candice.
Да, ты зажигаешь Кэндис.
Şimdi, Candice kızının onun dünyası olduğunu söylüyor orada gördüğüm 15 tane fotoğraflardan hiçbirinde Lorraine yoktu daha çok Candice'nin
Кэндис заявила, что её дочь - это вся её жизнь, но ни на одной из пятнадцати фотографий, которые стоят у неё в рамочках, нет Лорейн, зато полно фоток Кэндис, где ей лет 20.
Candice Hamilton Rodney Cain'i son 5 yıl içinde 6 kez ziyaret etmiş.
Кэндис Гамильтон посещала Родни шесть раз за последние пять лет.
Candice!
- Кэндис!
Candice? Candice'?
Кэндис!