Capades traducir ruso
21 traducción paralela
Hep Ice Capades'te olmayı istemiştim.
Я всегда мечтала оказаться в Айс Капедо.
Ice Capades'e iki biletim var. Bir tanıdıktan buldum.
" мен € есть билеты на балет на льду, € достал через знакомых.
Ice Capades'e.
Ѕалет на льду!
Televizyonda Capades'e çıkacak.
Он в Кападес.
- Buzda Capades'e mi?
- Ледяной Кападес?
- Hayır, Toprakta Capades'e.
- Нет, Земляной Кападес.
Bu harika, Bay Birincil Capades Çocuğu.
Да уж, восхитительно, Мистер Главный Кападосец!
- Evet, Ice Capades.
Идем на балет на льду.
Bay Gordo adında bir pelüş domuzu var. Buz gösterilerini sever ama onunla bu yüzden alay edilmesini sevmez. Ayrıca beni bu akşam Lowell Binası'nda partiye götürüyor.
У нее есть игрушечная свинья по имени мистер Гордо... она любит Ice Capades, кроме шуток... и она тащит меня на сегодняшнюю вечеринку в Дом Лоуэлла.
Seni geçen pazartesi günü Ice Capades şovunda görmedim mi?
Кажется я видел вас в Ледяном Кападасе в прошлый понедельник.
Ben Ice Capades'e falan gitmem.
Я не хожу в такие места.
Önce yerel hava durumu programında iş bulcaz, sonra ulusal kanalda sabah programı sunucaz, en sonunda ice capades * in yıldızları olucaz.
Мы устроимся на работу в местную команду погоды, затем будем вести национальные, утренние ток-шоу, а потом.. станем звездами нашего собственного ледового шоу.
Ice Capades'deki şov kızları gibi olacak.
Оно вроде как для шоу или танцев на льду.
belki buz pateni showları hariç, Çünkü bu, Onu 5 yaşından beri çok korkutur.
И я думаю, он пришел только потому, что ему все равно где быть с тобой... исключая, может быть, "Ice capades"
Buz pateni show'u geliyormuş şehre.. sen oradaysan bende varım,
Эй, мм, знаешь, я слышала, что "Ice capades" приезжают в город.
Yapma, Spiewak, yaptığın şey Ice Capades değil.
Давай, Спивак, это не балет на льду.
Evet ama laboratuar örümcek kızın koagülasyon sonuçlarını kaybetmiş ameliyathane bizim apandisit ameliyatını başka saate almaya çalışıyor ve volvulusu olan adam çocuklarını "Ice Capades" * denen şeyde izlemek için araştırma hastanesinden ayrılıyor.
Да, но лаборатория потеряла коагулянт нашей пациентки с укусом паука, хирургия пытается передвинуть нашу операцию на другое время, и парень с кишечной непроходимостью сбежал из клиники чтобы посмотреть выступление его ребенка в "Ледяном шоу".
Geçen yıl sarhoş olduk, beni Ice Capades'e götürdü. Ve aramızda hiçbir şey olmadı.
В прошлом году мы напились и он повез меня на ледовое шоу, а я взамен ничего не подарила.
- Ice Capades...
"Танцев на льду",
Ayrıca Ice Capades'de de arkadaşlarım var, ilgilenirseniz.
- А еще у меня друзья в ледовом шоу "Ice Capades". Если вам это интересно.
- Yok Ice Capades, tabii ki New York Dolls.
- Нет, на фигурное катание. Конечно, на "Доллз".