Checking traducir ruso
13 traducción paralela
We started living in an old house My ma gave birth, and we were checking it out
My ma gave birth,
Bu Sünni pezevenk benden ne istiyor anlamış değilim! ?
Man, what's that sunni perv doing checking out my junk anyway?
Lois'den haber alamadık ve uzun süredir orada.
Lois has been in there too long without checking in.
Akıllı telefonlar ve internet bağlantılarını kontrol ediyorum.
I'm checking for smartphones and Internet connections.
Adamlarımı kontrole geldim.
Just checking on my guys.
- 24 saat açık kliniklere bakıyoruz.
We're checking the 24-hour clinics.
- Onun tarifine uyan biri bir saat önce I-66 yolu üzerindeki Stargazer Oteli'ne giriş yaparken görülmüş.
Person matching his description was just seen checking into the Stargazer Motel off I-66 an hour ago.
- Yapabilecek mi diye kontrol ediyordum.
I was checking to seeif she was on top of it.
Bir kontrol edeyim dedim.
Oh, hey, I'm just checking up on you.
Kendisi ödeyip çıkacak.
She's checking out.
Garcia kurbanların gittiği ortak dükkan olup olmadığına bakıyor.
Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.
Garcia karaciğer nakli bekleyenleri inceliyor.
Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.
Kayıp ama banka hesabı aktif, faturalarını zamanında ödüyor ve doğru hesapladıysam 108 yaşında.
She's MIA, but her checking account is active, она вовремя платит по счетам, и, по моим подсчётам, ей должно быть 108 лет.