Cici köpek traducir ruso
54 traducción paralela
Cici köpek.
Песик.
Cici köpek Uzanda ölü taklidi yap!
К ноге, лежать, умри!
Cici köpek.
Хороший пёсик.
Cici köpek.
Милая собачка.
Hayır! Cici köpek!
Хорошая собачка!
Bongo, cici köpek...
Сладкий малыш, Бонго.
Cici köpek.
Хорошая собачка.
Cici köpek.
Xорошая собачка.
Cici köpek.
Xорошая собачка!
Cici köpek.
Хорошая собачка!
Cici köpek.
Туда, сынок. Хороший песик.
- Cici köpek.
- Хороший пёсик!
Cici köpek.
Умница, собачка.
Cici köpek.
Хороший мальчик.
Cici köpek!
Mилaя cобaчкa!
Cici köpek.
Хороший пёсик...
Cici köpek!
Хороший песик.
Cici köpek!
Хорошая собачка!
Cici köpek!
Хорошая собачка! Хорошая собачка!
Cici köpek!
Умница, малыш!
Cici köpek.
Милый песик!
Cici köpek!
Умный пёсик!
Cici köpek.
Славный песик.
Cici köpek.
Милый песик.
Cici köpek.
Хм. Ты хороший мальчик.
Cici köpek.
Хорошая собака.
Cici köpek.
Хороший.
Cici köpek.
Хороший пёсик!
Cici köpek.
Хороший песик.
Kimmiş cici köpek? Evet.
Кто хороший мальчик?
Cici köpek Vinny.
Хороший песик, Винни.
Cici köpek balığı.
Молодец акула.
Cici köpek!
. Хорошая собачка!
Seninle evlenmek istiyorum, Ama aynı zamanda insanların her zaman senin kucağında oturan cici köpek olduğumu düşünmesini istemiyorum.
Я хочу состоять с тобой в браке, но не хочу чтобы кто-нибудь думал, что я твоя декоративная собачонка.
Burada kucağınızda oturacak cici köpek olmaya gelmedim.
И я здесь не для того, чтобы быть вашей комнатной собачкой.
- Cici köpek.
- Хорошая собачка.
Güzel köpek, cici köpek!
Хорошая собачка. М : Хорошая собачка.
Onun cici bir köpek olduğunu düşünüyor.
Дэвид думает, что это восхитительная собака. Джодж?
Cici köpek.
Хороший песик, хороший песик.
Bence bir sakıncası yok Hemşire Ratched, ben... cici bir köpek yavrusu kadar usluyum.
Я не возражаю, сестра Рэтчед. Я податлив, как плюшевый мишка.
Bu da ne? - Cici köpek.
Что это за хрень?
İşte, cici bir köpek.
Смотри, симпатичный пёсик.
Cici köpek.
Хороший мальчик...
Cici bir köpek olup yeni bir içki kapıp gelir misin?
Будь хорошим псом и принеси мне добавки.
Cici köpek.
Хороший пес.