Crockett traducir ruso
86 traducción paralela
Crockett'in numarası sende vardı, değil mi?
Если что, номер Крокета ты знаешь.
Davy Crockett, eserler.
Дэви Крокетт, понятно.
Crockett ve Tubbs ölmüş.
Крокетт и Таббс, они протекают.
Merhaba. Bana bak- - Ben Davy Crockett'im!
Привет, посмотрите на меня.
Kel kabak şapkasıyla Davy Crockett gibi gitti.
Лысый Дэви Крокетт.
Evet. Davy Crockett'ten bile daha çok paramız var.
У нас денег больше, чем у Дэвида Крокета.
Russell Crockett adında biri şu an bu odada mı?
Здесь есть Рассел Крокит?
Davy Crockett'in de şapkası vardı ve çok tuttu.
У Дэви Крокетта есть каска.
Travis ve Crockett gibi mi?
Как Тревис и Крокетт...
Anlaşılan, Sonny Crockett'le ben kaldım.
- Остались лишь мы с Сонни Крокетом.
Crockett'ın o bağırışları...
Я до сих пор сльıшу, как страшно визжит Крокет...
Onu tuttum Lenny, Crockett'ı kurtar!
Я его держу, Ленни, спасай Крокетта!
Kayleigh'yi bir daha görmemi istemiyorsan tamam. Crockett'ı bırak.
Я не буду встречаться с Кейли, только отпусти Крокетта.
Ben Miami Dade Polisinden, Crockett.
- Детектив Крочёкет. Это полиция Майами.
Başka gözlemleriniz var mı Crockett ve Tubby?
И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
Hey Crockett, hala Tubbs'la partiye devam mı?
Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )
Kimim ben, Davy Crockett?
Я что, Дэви Крокет?
Hem Davy Crockett kim?
Да и кстати, кто такой Дэви Крокет?
Davy Crockett, Alamo Kalesini terketmiş miydi?
Дэви Крокетт покинул Аламо?
Alamo'daki Jiminy Crockett'e ne oldu?
И Джимини Крокет в Аламо.
Davy Crockett.
Дэви Крокет.
Hey, patron, kendimi Davy Crockett gibi hissediyorum, onların peşindeyim.
Босс, я себя чувствую Дэйви Крокеттом, выслеживая эти следы.
Bu hafta Alamo ile Davy Crockett arasındaki konuyu ele alacağız. Güney Amerika'daki mitoloji ve tarih örneğini örnek alabiliriz.
На семинаре на этой неделе будьте готовы обсуждать Дэви Крокетта и Аламо как пример мифа в истории юга Америки.
Aşağıdaki sanki Sonny Crockett gibi.
Это как Сонни Крокетт там, внизу.
Crockett ve Tubbs.
- Как у Крокета? - Как у Таббса.
Davey Crockett safari yarına kadar bekleyebilir ayrıca önce araştırma yapacağız.
Ладно, Дэйви Крокет, сафари придётся отложить, сначала принарядимся для танцулек.
T. Crockett'la ilgili bir kurgudan ve "çatak" la kafiye yapan bir kelime bahsediyorum.
Я просто выдала тебе ситуацию, содержащую мистера Ти Крокетта и слово, которое рифмуется с "Морк" ( персонажи ситкомов )
- Crockett.
Мы в Крокетте.
Davy Crockett.
Дэви Крокетт. Сколько время?
Crockett.
Крокетт.
O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum.
Это уже Дэви Крокетт, и я бы носил шапку из енота.
Ta ki bir gün, belirsiz bir şekilde ölüme terkedildi... Bu adam tarafından. Takım arkadaşı Wayne Crockett.
Пока однажды его не замучил до смерти этот человек член его же команды Уэйн Крокет
Wayne Crockett boğma suçunu kabullenmiştir. Sekiz yıldır hapiste cezasını çekmektedir. Ancak Bayan Lockhart bundan hâlâ hoşnut değildir.
Уэйн Крокит был признан виновным за то, что утопил человека сейчас он отбывает свои 8 лет в тюрьме и все же мисс Локхарт этого мало
Onlar, kontrolden çıkan bu geleneksel su topu partisinde zorbalığa izin verenler. Meslektaşım Bay Andrews'dan öğrendiğim kadarıyla bu davayı her ne kadar Bay Crockett hakkında yapmaya çalışıyorsa da,... aslında bu dava...
Это они позволили издевательствам на ежегодной вечеринке по водному поло выйти из под контроля и как бы мой ученый коллега мистер Эндрюс ни хотел сделать это дело делом о мистере Кроките, на самом деле оно об...
Siz Wayne Crockett'in, yani katilin en iyi arkadaşıydınız, değil mi?
Вы были лучшим другом убийцы, Уэйна Крокета?
Bay Crockett, Tre'ye "Mary" diye mi sesleniyordu?
То есть Мистер Крокет обращался к Тре, используя "Мэри"?
Bay Andrews, Bay Crockett Tre'yi gay olduğu için öldürdüyse üniversite bundan sorumlu tutulamaz mı demek istiyorsunuz?
Мистер Эндрюс, вы утверждаете, что университет не несет ответственности, если Мистер Крокетт был убит, потому что он гей?
Wayne Crockett'e, kurbanın gay olup olmadığını bildiğini öğrenmemiz gerek.
Уэйна Кроккета, найти доказательства того, что он знал о том, что жертва был геем.
Wayne Crockett'in arkadaşıyım.
Я - друг Уэйна Крокетта.
Sen ve Bay Crockett, ikiniz de gördünüz mü?
Как и вы, Мистер Крокетт видел это?
Bay Crockett'in ne gördüğüne itiraz ediyorum.
Возражение относительно того, что видел мистер Крокетт.
Bay Minson, Bay Crockett'in ne gördüğünü nereden biliyorsunuz?
О, Мистер Минсон, откуда вы знаете, что Мистер Крокетт выдел?
Bay Crockett bunu biliyor muydu?
И мистер Крокетт знает это?
Bay Crockett'in ne bildiği konusuna itiraz ediyorum.
Возражение относительно того, что знает Мистер Крокетт.
Peki ya Bay Crockett... sizden nefret ediyor muydu?
И мистер Крокетт возненавидел вас?
Bay Crockett'in gaylerle ilgili bir sorunu olmadığına dair yeminli ifade verdiniz.
Вы подтвердили, что у мистера Кроккета были проблемы с геями.
Pekala. Russell Crockett.
- Рассел Крокит.
Crockett!
Крокет!
Crockett'ı öldürdün!
Тьı убил Крокетта!
Babe Ruth. Groucho Marx. Davy Crockett, Tiny Tim.
Ѕейби – ут, √ ручо ћаркс, ƒейви рокет, "ини" им, ѕорки ѕиг, √ итлер, ƒженис ƒжоплин, јлан Ћад..
Ben Sorumlu Özel Ajan Yardımcısı, John Fujima. Dedektif Crockett.
- Говорит спецагент Джон Фуджино.