Eaton traducir ruso
58 traducción paralela
İyi düşünün, Bay Eaton.
Подумайте, мистер Итон.
Ne kadar, Bay Eaton?
Сколько, мистер Итон?
Az önce Piggly-Wiggly'de Drum Eaton'ı gördüm ve elimde olmadan o lanet herife gülümsedim!
Утром я видела Драма Итонтона в магазине, и "улыбнулась ему", не сдержавшись.
Buna Lambert-Eaton sendromu denir. Tümörün ciğerlerde olduğunu bu şekilde anladık.
Это называется синдром Ламберта-Итона он подсказал нам, что опухоль в легких.
Chuck Eaton, 54, 3B'de kalıyor akciğer kanseri. Göğüs zarına sıçrama olasılığı var.
Чак Итон, 54 года, немелкоклеточный рак легких на стадии 3В, с возможной инвазией в плевру и историей хронического обструктивного заболевания легких.
Mr. Eaton?
Мистер Итон?
Lambert Eaton olabilir.
Может быть Ламберт-Итон, может быть Грейвс...
Şimdi de Ston Eaton spor klübünde lüks bir otuzbirci gecesindeyim ve ne yapacağımı bilmiyorum.
И теперь я стою у спортивного клуба Стон Итон, и я не знаю что делать.
Ston Eaton spor klübü gibi bir yerdeymiş.
Он у какого-то клуба Стон Итон. - Где?
- Ston Eaton. Garip şeyler oluyor.
Происходит что-то странное.
- Bay Eaton?
- Мистер Итон? - Мистер Эймс?
Bay Eaton için o kaseti geri almalıyım.
Мне нужно добыть запись для мистера Итона.
Kendi kasetimi, Bay Eaton'ın kasetini ve paramı istiyorum sanırım bu kadar.
И я хочу свою запись и деньги мистера Итона и мои и... кажется, всё.
Bay Eaton'ı tanıyor musun?
Ты знаешь мистера Итона?
Sen ve Bay Eaton.
С тобой и мистером Итоном.
Eaton Square'daki evinde o kadar parayla beraber!
Одна, с кучей денег, в доме на Итон Сквер?
Charlie Eaton.
Чарли Итон.
Ev Eaton Place'te.
Дом находится на Итон Плейс.
Eaton Place'te.
Дом на Итон Плэйс.
Sör Hallam, evin düzenini sağlamak için senin Eaton Place'te kalmanı istiyor.
Сэру Халлему нужно, чтобы вы остались в Итон Плайс и навели образцовый парядок.
'Ev Eaton Place'de, 165 numara.'
Дом на Итон Плейс, номер 165.
Afedersiniz acaba burası 165 Eaton Place mi?
- Извините, это не дом 165 по Итон Плейс?
165 Eaton Place'in kanunu değil!
Это не закон на 165, Итон Плайс!
4 Kasım 1936'da annenin ölümünden sonra 165 Eaton Place, Belgravia adresine taşındın.
После смерти матери 4-го октября 1936 года ты переехала в дом 165 на Итон Плейс, Белгравия.
Eaton Yolu oldukça güzeldir.
Итон Драйв весьма хорош.
Senatör Eaton'ın bürosu.
Офис сенатора Итона.
Bayan Eaton sözlü tarihin amacı hikâyelerdir dedi.
Миссис Итон сказала, что главное в устных выступлениях - истории.
Bayan Eaton çok zekiymiş.
Она умная, эта миссис Итон.
Dördüncü hatta Senatör Eaton bekliyor.
Сенатор Итон на четвёртой линии.
Gwen Eaton.
Гвен Эйтон.
Gwen Eaton.
Гвен Итон.
Bu Gwen Eaton mu?
Это Гвен Итон?
Yollayan Gwen Eaton mıydı?
Гвен Итон?
Gwen Eaton da Ames'e kur yapıyor muydu?
Гвен Итон также была частью достижения Эймса?
Gwen Eaton, 5 Ekim, 20 : 37.
Гвен Итон. 20.37. Пятое октября.
- Bayan Eaton?
- Мисс Итон?
Konuşmaya merkezde devam etmeye ne dersiniz Bayan Eaton?
Может, продолжим разговор в участке, мисс Итон?
Senatör Eaton'ın ofisi.
Офис сенатора Итона.
Eaton Place'a gitmek için bir taksiye ihtiyacım var, lütfen
Прошу вас, вызовите мне такси. Я еду в Итон Плейс.
Ve Lady Holland, Eaton Place'e kavuştun.
Ну, леди Холланд, вот вы и вернулись в Итон Плейс.
Bende 165 numaralı Eaton Evi için katılacağım.
Так вот, я представляю Итон Плейс 165.
Burda hiç kötü birşeyin olmadığı, herkesin güvende olduğu, mükemmel ve dokunulmaz Eaton Palas'ta!
Здесь, в идеальном, неприкосновенном домике на Итон Плейс, где ничего плохого не случается, и все в безопасности!
Ben gerçekten bir psikoloğum Bayan Eaton.
Я вообще-то психолог, мисс Итон.
Alexa Eaton ve kardeşinin gülme nedeni sen ve Dr. Brennan'ın eşek şakası yaptığınızı düşünmüşler.
Алекса Итон и ее брат смеялись, потому что думали, что ты и доктор Бреннан ненастоящие.
Seni de Marcus Eaton'un oğlu gibi dövdüler mi?
Тебя тоже били, как Маркус Итон своего сынка?
Tobias Eaton.
Тобиас Итон?
Beni Eaton Microtech Laboratuvarlarına götürecek bir taksiye ihtiyacım var.
Мне нужно такси до лаборатории Eaton Microtech.
- Çabuk gelmişsin. - Kathy Eaton.
- Вы быстро добрались.
- Tobias Eaton.
— Тобиас Итан .
- Lambert-Eaton Sendromu?
— Синдром Ламбера-Итона.
Mr. Eaton.
Мистер Итон.