Emmanuelle traducir ruso
25 traducción paralela
Emmanuelle, tanışmanı istediğim biri var.
Эммануэль, я хотел бы Вас кое-кому представить.
Emmanuelle Mimieux, seni propaganda bakanımız tüm Alman film sektörünün lideri ve şimdi de aktör olduğuma göre patronum olan Dr. Joseph Goebbels ile tanıştırmak istiyorum.
Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.
Emmanuelle, sana anlatmaya çalıştıkları şey şu : Er Zoller, yemekteki son bir saatini filmin açılışı için önceki planları unutması ve açılışı senin salonunda yapmak konusunda Bay Goebbels'i ikna etmeye çalışmakla geçiriyordu.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.
Emmanuelle, S.S. subaylarından Hans Landa.
Эмануэль, это Ганс Ланда, полковник SS.
Evet Emmanuelle...
Итак, Эмануэль.
Sana Emmanuelle diyebilir miyim?
Можно мне называть Вас Эмануэль?
Emmanuelle, sizin gibi genç bir bayanın nasıl bir sinema sahibi olduğunu açıkla lütfen.
Итак, Эмануэль объясните мне как такая молодая барышня смогла стать владелицей целого кинотеатра?
Emmanuelle, "Lucky Kids" hoşuna gitti mi?
Эмануэль, Вам нравится "Lucky Kids"?
Emmanuelle seni dünyanın en büyük oyuncusuyla tanıştırmak istiyorum Emil Jannings.
А, Эмануэль разреши мне познакомить тебя с величайшим актёром современности Эмилем Йанингсом.
Ayni benim Cinemax'deki * hafif erotik filmim Emmanuelle Dinozorlar Diyarında ki gibi.
Прям как в моей порнушке "Эммануэль отправляется в страну динозавров"
Irkları değiştirdiği filmi de dahil, "Emmanuelle" filmlerinin tamamını seyrettim.
Я видел все фильмы Эммануэль, включая тот, где она меняет расу.
Brokeback Mountain. Emmanuelle.
"Горбатая гора"
Tek bulduğum Emmanuelle Uzayda adında bir şeydi.
Все, что я нашел - это "Эммануэль в Космосе"
İşte Emmanuelle'in durumu bu. Paul'ünki de...
Как у Эммануэль и Поля.
Emmanuelle?
Эммануэль?
Sonunda arzularını yaşamak için özgür olan Emmanuelle vicdanı rahat şekilde erkeklere bakabiliyordu.
Теперь Эммануэль наконец-то могла смотреть на мужчин, не чувствуя себя виноватой.
Emmanuelle.
Эммануэль.
Görüyorsun, Emmanuelle, ben bir medyumum.
Видишь ли, Эммануэль, я ясновидец.
- Tanrım. Kendimi tecavüz edilmiş gibi hissediyorum, Emmanuelle.
- Боже, я чувствую себя оскорбленным, Эммануэль.
Ben Emmanuelle, bu da ortağım Denzel Diggs Underwood Morris Chestnut Washington.
Меня зовут Эммануэль, это мой напарник, Дензел Диггс Андервуд Моррис Чеснат Вашингтон.
Kızı Emmanuelle siber zorbalığa maruz kalmış.
Её дочь Эмануэль травят он-лайн.
Bunlar zorbamızdan gelen mesajlar ve bunlar da Emmanuelle'nın herkese açık gönderileri.
Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.
Emmanuelle Mimieux.
Эммануэль Мимьё.
Sezon 4 Bölüm 21 "Emmanuelle Dinozorlar Diyarında"
.
Emmanuelle.
Мне он даже не нравится. ( Шепчет ) "Эммануэль"