Farren traducir ruso
18 traducción paralela
- Farren.
Фэрен!
- Farren, aşağı inmeni...
- Фэрен, сейчас же иди.
Farren, burası benim evim.
Уходи. - Фэрен, это мои дом.
Farren, bunun ne olduğunun farkında mısın?
Ого, Фэрен, ты не представляешь, что здесь.
Farren, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Фэрен, я в тебе разочарован.
Farren, jimnastik yaptığını bilmiyordum.
- Фэрен! Не знал, что ты гимнастка!
Farren, sabahtan beri içeridesin!
Фэрен, ты там всё утро торчишь!
Farren, girmeme izin ver.
Эй, открывай! Открывай, Фэрен!
Farren.
Фэрен, открывай!
Farren, lütfen daha uzun bir etek giy.
Фэрен, пожалуйста, надень юбку подлиннее.
Farren, Bob'u sevmediğini biliyorum ama bunu yapma.
Фэрен, знаю, тебе не по душе Боб, но это уж слишком.
Farren, bu konuşma bitmiştir.
Тебе что, наплевать? ! Фэрен, давай окончим.
Evet Farren, bitti.
Да, Фэрен, всё кончено.
- Farren?
Фэрен?
Farren, gidelim.
Фэрен, пошли.
Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama Farren'a katılıyorum.
Не думал, что скажу такое. Но я согласен с Фэрен.
Sana, pişirebildiğim yemeklerden yapabilirim. Ama seninle, masamda oturmadan ya da aramızda Dan Farren'in saçları olmadan konuşmak istiyorum.
Я мог бы приготовить для тебя одно из тех двух блюд, что вообще умею готовить, и мне нужно поговорить с тобой, не глядя на тебя через парту, или сквозь ирокез Дена Феррена.
Lizzy Farren'ın adresi lazımdı.
Мне нужен был адрес Лиззи Фаррен.