Ferrigno traducir ruso
41 traducción paralela
Lou Ferrigno, 24 yaşında, eski bir metal tabaka işcisi.
Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик. Обладатель титула "Мистер Америка", и дважды титула "Мистер Вселенная"
Amerika Birleşik Devletleri'nden Lou Ferrigno!
Из Соединенных Штатов Америки, Луи Фериньо!
Ve şimdi üç katılımcıyı Lou Ferrigno, Serge Nubret, ve Arnold Schwarzenegger'i jurinin nihayi kararını vereceği pozlar için çağırıyoruz.
Теперь мы вызываем всех трех участников Луи Фериньо, Серж Нубрет и Арнольд Шварценеггер для свободного позирования, чтобы судьи могли принять окончательное решение.
Üçüncü sıra, Birleşik Devletler Amerika'dan Lou Ferrigno!
Третье место, Соединенные Штаты Америки, Лу Фериньо.
Asher Flemming'in erkeğim olduğunu söylemem lazım aslında. Böylece 1972'den kalma Lou Ferrigno'su ile kıyaslar.
Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.
Ooh, bu Lou Ferrigno'nun, Partridge ailesinden otobüsü dişleriyle çektiği bölüm.
О, это Лу Ферригно, который тащил автобус семьи Партридж своими зубами.
Gerçekten Ferrigno'nun o otobüsü çekebileceğini düşünmemiştim.
Вау, ни за что бы не подумала, что Лу Ферригно сможешь протащить этот автобус.
Sen Lou Ferrigno'dan daha sağır olmasına rağmen Gillian'a bile kendini yamayamazdın.
Ты не смог даже заставить Джиллиан вернуться к тебе а ведь она тупее, чем Дана Борисова.
Bak, arazi biraz pahalı, o yüzden hemen başlayamam ama Ferrigno'nun malikânesini bir satarsam en azından birazını öderim diye düşündüm ve geriye hâlâ Santa Barbara'daki tören için param kalır.
Да. Земля не дешевая, так что я не смогу начать строительство прямо сейчас. Но когда я продам особняк Фериньо, Думаю, я смогу, по крайней мере заплатить первый взнос.
Şu Ferrigno işi nasıl gidiyor?
Как твоя сделка с Фериньо?
Ferrigno burayı neden satıyor acaba?
Почему его продают?
Hep içinde dev bir Lou Ferrigno heykeli olan bir yer istemişimdir sanırım aradığımı buldum.
Знаете, я всегда хотел огромную статую Луи Фериньо. Кажется, я ее нашел.
Ferrigno'nun evi için talip olan var mı bir bakayım.
Хотел посмотреть есть ли письма по Фериньо.
Elinde büyük bir Hollywood yıldızının evi var Bay Louis Ferrigno'nun, yani tanınan ismiyle Hulk'un.
Ты продаешь дом голливудской звезды, Луиса Фериньо, Того, который Халк.
İnsanların suratıma işemelerinin Lou Ferrigno'nun evini nasıl sattıracağını anlamadım.
Не понимаю как мое лицо в писсуаре поможет продать дом Лу Фериньо.
Hey Ferrigno işi nasıl gidiyor?
Как дела с домом Фериньо?
Peter, Lou Ferrigno hat 3'te, seni istiyor.
Питер, это Луи Фериньо, на 3 линии.
Bay Ferrigno.
Господин Фериньо, привет.
Tevin'in Ferrigno evi için ortaklık teklifini yeniden düşünüyorum.
Я думаю предложить Тевину поработать с домом Фериньо.
Evet, Ferrigno'nun evi için de aynı şey geçerli.
Да, с домом Фериньо тоже самое.
Ferrigno'nun evini satacağım.
Я продам дом Фериньо.
Dostum, Ferrigno neden o sidik ızgarası suratlı bok kafa ile oturuyor?
Чувак, почему Фериньо обедает с этим придурком из писсуара?
Ağzına edeyim senin emi Lou Ferrigno!
Иди в жопу, Луи Фериньо!
- Sydney. Lou Ferrigno'yla kavga ediyor.
- Сидни подрался с Луи Фериньо.
Allah aşkına insan olan Lou Ferrigno ile kavgaya girer mi?
Какого черта он начал драку с Луи Фериньо?
Ferrigno'dan alacağım komisyon olmadan, altından kalkamam.
Без комиссии от дома Фериньо у меня ничего не получится.
Ben Denise ve Barry'lere gidip orada kalacağım sen ve kankan Sydney de istediğiniz gibi takılabilirsiniz Lou Ferrigno'yu falan döversiniz Rush konserlerine gidersiniz Venedik Bulvarı'nda iki kişilik bisiklet kiralayıp sürersiniz.
Я перееду к Денис и Бери, а вы со своим дружком Сидни можете висеть и сражаться с Луи Фериньо, Ходить на концерты Раш, Ездить на двухместном велосипеде вдоль пляжа.
Selam, ben Ferrigno malikânesiyle ilgileniyorum.
Меня интересует особняк Фериньо.
Ben Lou Ferrigno.
Это Луи Фериньо.
- Affedersiniz Bay Ferrigno? - Evet?
- Извините, господин Фериньо,
Hadi gel Houston'a inelim, hamburger yer birer bira içeriz hem de Ferrigno işini sırt sırta verip nasıl halledeceğimizi konuşuruz.
Может, поедим В Хьюстонс, возьмем по пиву? Поговорим о планах на особняк Фериньо?
Hayır, hayır Bay Ferrigno, itirazım yok.
Нет, господин Фериньо, я не протестую.
Lou Ferrigno'nun dışkısı gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как какашка, отложенная Лу Ферриньо
Lou Ferrigno mu?
Лу Ферриньо?
- Dik saçlı Lou Ferrigno? - Evet.
- Тот самый Лу Ферриньо?
Hayır ben sadece... Lou Ferrigno yani Incredible Hulk'ın kocanıza zarar vermesi için bir neden var mıydı?
Нет, просто - есть - есть ли... есть ли причина, по которой Лу Ферриньо, Невероятный Халк, точил зуб на вашего мужа?
O sıralar kardeşim Barry kafayı Lou Ferrigno ve İnanılmaz Hulk'a takmıştı.
Тогда мой брат Бэрри был одержим Луи Феррииньо и "Невероятным Халком".
Ferrigno, Bana, Norton ve Ruffalo.
Фаригно, Бэн, Нортон и Раффало.
İnanılmaz Hulk eski yıldızı, Lou Ferrigno.
Бывшая звезда "Невероятного Халка" Лу Ферринго.
O da, "Neden bunu söyledin, Bay Ferrigno?"
Я сказал : "Луи будет поджидать тебя в тени".
Ve orada Ferrigno'yu göreceğim.
И я собираюсь встретиться там с Фериньо.