Fibonacci traducir ruso
46 traducción paralela
- Bunlar Fibonacci sayıları.
- Это числа Фибоначчи.
Bilirsin, Fibonacci dizisi gibi...
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Fibonacci?
Фибоначчи?
Fibonacci, 13. yüzyılda yaşayan İtalyan bir matematikçi.
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
Otto Fibonacci seni teşhis etti.
Отто Фибоначчи тебя сдал.
Ama bildiğim şu ki, eğer Fibonacci gelecek ay tanıklık ederse sen ve ben komşu olacağız.
Но я знаю, что если Фибоначчи даст показания в следующем месяце. ты и я станем соседями.
Fibonacci'nin nerede olduğunu söyledi mi?
Он сказал тебе, где Фибоначчи?
Bana bir uçak getir, ben de sana Fibonacci'yi.
Ты даёшь мне самолёт, я даю тебе Фибоначчи.
Fibonacci şahitlik etmeden önce bu duvarların arkasında olmam gerekir.
Я должен быть снаружи, прежде чем Фибоначчи заговорит.
Hayır, sana Fibonacci'nin yerini söylemeyeceğim.
Нет, я не скажу тебе, где Фибоначчи.
Fibonacci yine ortaya çıkacak. Ve o duruşmada tanıklık edecek olursa pek çok kişiyi de dibe çekecek.
По-видимому, Фибоначчи снова будет в эфире, и если он даст показания на этом слушании, полетят головы с плеч.
Fibonacci, D.C.'de.
Фибоначчи в округе Колумбия.
Fibonacci buradan 3500 kilometre uzakta.
Фибоначчи в трех тысячах километров отсюда.
Ama bu kutucuklar Fibonacci serisinin karışık hali.
Но в этих боксах использовалась последовательность чисел Фибоначчи.
Bu Fibonacci dizisi.
Именно. Что это за числа? Числа Фибоначчи.
Walter, Fibonacci dizisini herkes bilmez ki.
Уолтер, не все знают числа Фибоначчи.
Fibonacci dizisinin diğer sayısı.
Следующее число Фибоначчи.
Onların Fibonacci serisi olduğu anlamam beş dakikamı aldı...
Я не сразу въехал, что это последовательность Фибоначчи..
Altın Oran'daki Pi sayısı, Fibonacci Sayıları.
В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.
Ve tabii ki Fibonacci dizisi.
Или последовательность Фибоначчи. Фибоначчи?
Bunlar Fibonacci sayıları.
Это последовательность Фебоначи.
Burada büyük İtalyan matematikçi Leonardo Pisano, nam-ı diğer Fibonacci'nin'Liber Abacci'kitabından bazı sayfaların kopyaları var.
У меня копии нескольких страниц "Книги исчислений" ( Liber Abacci ) великого итальянского математика Леонардо Пизано, иначе известного как Фибоначчи.
Basit bir soru sorayım, 24157817 Fibonacci sayısı mıdır?
Простой вопрос по математике. Является ли 24157817 числом Фибоначчи?
Fibonacci onları ilk kullanan oldu.
Фибоначчи первым их использовал.
Bazı mantıkdışı saçmalıklar... Fibonacci serisi...
Какая-то бредовая писанина для быдла... приплели последовательность Фибоначчи...
Fibonacci serisini kendi başına keşfeden çocuklardan.
Он самостоятельно открыл ряды Фибоначчи.
Fibonacci adında bir matematikçi tarafından 12. yy'da keşfedilmiş matematiksel bir seri.
Вот. Математическая последовательность открытая в 12 веке Фибоначчи.
Fibonacci adına.
На имя Фибоначчи.
Fibonacci sayıları bunlar.
Это числа Фибоначчи.
Ayrıca bazı anlaşılması güç mistik sayıları da buna karıştırmıştı, yüksek olasılıkla Fibonacci Dizisi'ne dayanıyordu.
А так же привнес непостижимую мистику, связанную с числами, вероятно, на основе последовательности Фибоначчи.
Bach'ın ismindeki zekice şey ise, her bir harfin nümerik değer olarak karşılıklarının tümünün birer Fibonacci sayısı olmasıdır.
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв, это числа Фибоначчи.
- Bunlar Fibonacci spiralleri.
Это спирали Фибоначчи.
Fibonacci sayı dizisinin bir parçası.
Это часть последовательности Фибоначчи.
- Fibonacci.
- Фибоначчи.
- Fibonacci Projesi ne oluyor?
– Что такое проект Фибоначчи? – Понятия не имею.
Onuncu Fibonacci sayısı.
Десятое число Фибоначчи.
Fibonacci sayı dizisi, altın oran, altın... bal rengi, bal ve arılar..
Последовательность Фибоначчи, золотая спираль, золотая как мед, мед и пчелы.
Tüm bildiğim Londra'da Fibonacci sayılarıyla ilgili bir davada çalıştık. - Beni kovmuş.
- Я лишь знаю, что в Лондоне мы работали над делом, связанным с числами Фибоначчи...
Şekiller, modeller, sayılar, Fibonacci?
Формы, узоры, цифры, числа Фибоначчи?
Spirali Fibonacci dizisiyle açılıyor.
Чешуйки открываются по спирали по ряду Фибоначчи.
8 ve 13... Fibonacci dizisi.
8 и 13... числа Фибоначчи.
– Buna Fibonacci dizisi denir.
Это ряд Фибоначчи. Ого.
– Vay canına. Fibonacci dizisi de Altın Oran'la bağlantılıdır.
А ряд Фибоначчи, в свою очередь, связан с "золотой серединой".
Fibonacci sayısıdır.
Да.