Forbin traducir ruso
47 traducción paralela
- Hayır, hiç. Tebrikler Doktor Forbin, bu muhteşem bir başarı.
ѕоздравл € ю, доктор'орбин, вы великолепно поработали.
Şimdi sizi dünyanın en büyük bilgisayar uzmanı Doktor Charles Forbin'e bırakıyorum.
ѕредставл € ю вам доктора " арльза'орбина. — амый большой в мире специалист по компьютерам и если желаете отец олосса.
Her şey yolunda, hepimiz iyiyiz Charles. Doktor Forbin, kızılötesi uyduların birinde elektrik problemi vardı. Sizi tam duyamıyorum Doktor Markham.
ƒоктор'орбин, у нас была проблема с инфракрасным спутником... я ничего не слышу, доктор ћархам.
İyi eğlenceler. Doktor Forbin'e bırakıyorum tekrar.
¬ от вам снова др.'орбин.
- Doktor Forbin, bize bir hediye getirin.
ƒоктор, помните что обещали!
- Dinliyorum Doktor Forbin. Biraz önce Colossus'tan buraya, Washington'a bir mesaj geldi.
" нас сообщение от олосса в ¬ ашингтоне.
Hayır, bu sefer değil. İzci yemini, Forbin.
Ќет, на этот раз не €.
Böldüğüm için üzgünüm Doktor Forbin ama ne demek oluyor bunlar?
" звините др.'орбин, о чем вы говорите?
Eminim o harika bir makine Doktor Forbin ama aklınıza gelebilecek her durum için bizim de ajanlarımız var ve bir tanesi 3 yıl önce Sibirya, Krasny-Signorsk bölgesinde kayda değer bir elektronik aktivite olduğunu rapor etmişti. - Sayın Başkan...
я уверен, что это могущественна € машина др.'орбин, но у нас есть агенты и один из них сигнализировал о странной электронной активности... в районе расного — игорска, в — ибири 3 года назад, и мы попробовали... неважно, что вы сделали,...
Peki ne yapmamız gerekiyor Doktor Forbin, iletişim hattını mı dinleyeceğiz?
" ак, что же нам делать, др.'орбин? ѕерезать линию?
Peterson, bana Forbin'i bağla.
ѕитерсон, позовите ко мне'орбина.
Bu, Doktor Forbin.
Ёто доктор'орбин.
- Çok alçakgönüllüsünüz Doktor Forbin.
¬ ы очень любезны, доктор'орбин.
- Kesinlikle evet, Doktor Forbin.
ѕолностью согласен, доктор'орбин.
Üzerindeki kontrolü kaybettin Forbin. Seni dinlemiyor.
ќн не управл € ем, он вас больше не слушает!
- Evet Doktor Forbin? Şimdi bir füze fırlatıldı.
Ѕыла выпущена ракета.
Forbin, Colossus'a füzeyi durdurmasnı söyle.
-'орбин, скажите олоссу... - уприн, вы можете ее перехватить?
Forbin, Gardiyan cevap vermiyor.
'орбин! 'ранитель не отвечает!
Doktor Forbin şu anda müsait değil.
ƒоктор'орбин сейчас зан € т.
- Forbin çok yorgun.
'орбин устал.
FORBİN NEREDE? Forbin odasında, uyuyor.
√ ƒ ≈'ќ – Ѕ " Ќ'орбин у себ €, он спит.
Forbin şu anda Roma'da.
'орбин в – име.
Doktor Forbin acele etmeliyiz! Gidelim!
ƒоктор'орбин, нам надо спешить!
Doktor Charles A. Forbin'in bugünkü programı :
"– аспор € док дн €, доктора" арльза'орбина ".
Doktor Markham aracılığıyla Doktor Forbin'e iletebileceğim başka neşe verici haberleriniz var mı?
≈ сть что передать'орбину, через доктора ћархам?
- Öyle mi Doktor Forbin?
ƒействительно, доктор'орбин?
Forbin. Evet?
'орбин... я просмотрел досье на персонал.
Forbin, füzelerin gözlemim altında hedef yeniden ayarlaması için kameralı kontrol sistemini kur.
'орбин, установите систему видеонаблюдени €... чтобы € мог контролировать процесс.
Forbin!
'орбин...
- Afedersiniz Doktor Forbin.
" звините, доктор'орбин.
Forbin. Dünyadaki tüm ticari televizyon ve radyo yayınları, Cuma günü saat 10 : 00'a dek iletişimim sistemime bağlanmış olacak.
'орбин, все радио и телевизионные сети мира, должны будут соединитьс € в моей системе коммуникаций
Bayanlar baylar, adım Doktor Charles Forbin.
ƒамы и господа, € доктор чарльз'орбин.
Doktor Forbin televizyonda.
ƒоктор'орбин!
Bu yeni ve daha gelişmiş makinelerin yapımı Doktor Charles Forbin'in gözetimi altında yapılacaktır. Evrenin tüm gizemleri çözülecek. İnsanoğlu ıslah edilecek.
ƒоктор " арльз'орбин, будет контролировать строительство этих машин, которые разгадают тайны вселенной, во благо человечества.
Forbin. Kimse hakkımda senden çok şey bilmiyor ve kimse de bana senden büyük bir tehdit değil.
'орбин, знает обо мне больше, чем кто-либо другой.
- Tebrikler Doktor Forbin.
Ётого не случитс €.
Teşekkürler Doktor Forbin.
— пасибо, доктор'орбин.
- Hayır ben değilim, Doktor Forbin.
- Ёто не € доктор'орбин.
- Başka bir şey var mı Doktor Forbin?
" то-нибудь еще, др.'орбин?
- Merhaba Doktor Forbin.
- " дравствуйте др.'орбин.
FORBİN'İ İSTİYORUM
ћЌ ≈ Ќ "∆ ≈ Ќ'ќ – Ѕ" Ќ
FORBİN 5 DAKİKA İÇİNDE HATTA OLMALI
Ќ ≈ ѕ – "≈ ћЋ ≈ ћ я" – ≈ Ѕ "ё," "ќЅџ'ќ – Ѕ" Ќ ЅџЋ Ќј — ¬ я " " " ≈ – ≈ "5 ћ" Ќ " "
İstersen dosyalarına... FORBİN NEREDE?
ѕроверьте... √ ƒ ≈'ќ – Ѕ " Ќ
FORBİN SABAH 08 : 00'A DEK BURADA OLACAK
я "– ≈ Ѕ" ё, " "ќЅџ'ќ – Ѕ" Ќ ЅџЋ Ќј — ¬ я " "
FORBİN'İN DİKKATİNE SENİ DAİMA GÖZETİM ALTINDA TUTMAK İÇİN SESLİ VE GÖRÜNTÜLÜ GÖZETİM SİSTEMİ KUR
ќ "Ќќ —" "≈ Ћ № Ќќ'ќ – Ѕ" Ќј ѕќћ ≈ — " " "≈ ≈ √ ќ ѕќƒ ¬" ƒ ≈ ќЌјЅЋёƒ ≈ Ќ "≈ я Ѕ" ƒ "ЌјЅЋёƒј" №
Colossus, ben Forbin.
олосс, €'орбин.