Harder traducir ruso

The Harder They Fall

"Тем тяжелее падение"

"The Harder They Fall" adlı yepyeni şarkı Ivan'dan geliyor.

Это совершенно новая песня, под названием "The Harder They Fall" от мужика по имени Иван.

Bakın, bu şekilde yapması biraz daha zor.

NOW, LOOK, THESE ARE A LITTLE BIT HARDER,

Eğer sağ bacağıma tırmanacaksam, topuğum kalçama ne kadar yakınsa, o kadar zordur.

IF I'M CLIMBING MY RIGHT LEG THE CLOSER MY HEEL IS TO MY BUTT THE HARDER IT IS.

Zor... biraz daha kolay... ve en kolayı.

HARDER, EASIER, EASIEST.

Bu daha zor.

THAT IS HARDER...

Daha zor.

THAT IS HARDER.

Ne kadar az destek alırsanız, o kadar zordur.

THE LESS GRABS THE HARDER IT IS.

Daha az tutma ile daha zordur.

THE LESS GRABS THE HARDER IT IS.

Bu topuk ne kadar geride ise o kadar zordur.

THE FURTHER THIS HEEL IS IN, THE HARDER IT IS.

Harder. Çıkmak üzere bir kez daha it.

Еще один разок и он выйдет!

# Çünkü benim için "Hayır" "Evet" demek, "Evet" ise... # Daha sert!

Cos to me "No" means "Yes" and "Yes" means... ( AIl ) Harder!

Rus süper star Kato, en iyi aktör dalında yarışacak, rol arkadaşı Dick Harder ile geldi.

Российская суперзвезда Кейто, вместе с партнером по площадке Дик Хардером, в номинации Лучшая Актриса.

Bilirsin senden daha boktan biriyim.

You know I've had harder shites than you.

Yazılar kolay Turaları planlamak daha zor

¶ Heads is easy ¶ ¶ Tails is harder to plan ¶

# It's getting harder to stay

# Все труднее оставаться

Teşekkürler Matt Damon, Rachel Dratch, Bill Harder,

Откуда мне знать, что это не очередная показушная речь?

Bob. Harder.

Боб!

Just remember, you can't hear the world laughing at you if you're laughing harder.

Просто запомни, тебе не будет слышно, что мир смеется над тобой, если ты будешь смеяться громче.

It's harder when you don't know what you are.

Но еще сложнее когда ты не знаешь, что ты

Bunun için daha fazla uğraşmak istemiyor gibi davrandığın için seni de sikeyim.

And fuck you for acting like you don't wanna - fight harder for this.

Basın, her zaman kayıp çocuk davalarının peşinde dolaşır. Ve herhangi bir boşboğazlık benim işimi daha da zorlaştırır.

The press always circles a missing child case, and any loose chatter makes my job a lot harder.

"The Harder They Come"?

"Тернистый путь"? ( * регги-исполнитель 70-х )

♪ The more I look it just gets harder to find ♪

* Потому что чем больше я смотрю, тем труднее его найти *

Bir şeyleri elde etmenin giderek zorlaştığını unutun bugünlerde.

Just forget that it's getting harder and harder just to get by these days.

Teşekkürler Matt Damon, Rachel Dratch, Bill Harder,

Рейчел Дретч, Биллу Хейдеру, Джону Хэмму,