Hartum traducir ruso
12 traducción paralela
" Kilometrelerce yol yaptıktan sonra Bayorda Çölü'ne geldiler, Hartum'a ulaşmak için o çölü aşmaları gerekiyordu.
" Пройдя огромное расстояние, они дошли до пустыни, которую надо было пересечь.
Hartum Kuşatması'ndan kaçarken onu Nil'de timsahlar yedi.
Его сожрали крокодилы в Ниле, когда мы спасались бегством из Хартума.
Şimdi biz Hartum için bile.
Теперь в Хартум.
Aynısı bana oldu. Hartum'dan birkaç yerfıstığı getirmiştim.
То же случилось и со мной, когда я пытался ввезти арахис из Хартума.
Kahire'den Hartum'a bir tahıl taşıma aracıyla geçeceğiz.
Из Каира, нас подбросит вертолёт контртеррористического центра в Хартум.
Hartum'un dışında koca bir dünya var.
Есть целый мир, а не только Катунго!
Drake'den bir orduyla Hartum'u kurtarırdım.
С армией таких, как Дрейк, я бы сохранил Хартум.
Zamanında Hartum Üniversitesinde kimya profesörüymüş.
Он был... профессором химии в Хартумском Университете.
Gönderdiğin fotoğraftaki Bakri'nin eşi Hartum Üniversitesinden mezun olmuş ve iki tane ufak çocuğu var.
Фото, которые вы прислали, жены Бакри, аспирантка в университете Хартума, и 2ое их маленьких детей.
Hartum'daki öğrenciler, polis kendileri ateş açtığında barışçıl olan bir protesto pek de barışçıl olmayan bir eyleme dönüştü.
Студенты в Хартуме устроили мирную акцию протеста, которая превратилась в крайне немирную, когда полиция открыла по ним огонь.
Ş am, Budapeşte, Hartum.
Дамаск, Будапешь, Хартум.
Yarın Hartum'a uçuşum var.
Я завтра лечу в Хартум.