Hawaiian traducir ruso
30 traducción paralela
Hawaiian Tropic olsun.
Только это гавайский аромат.
Bir Hawaiian, bir pepperoni...
Одну Гавайскую, одну Пепперони...
Kısa bir tatil, üç gün, üç gece, Royal Hawaiian Otel'de kalacağız.
Быстро, три дня, три ночи, В отеле Ройал Гавайи.
Aloha, Royal Hawaiian'a hoş geldiniz.
Алоха, Добро пожаловать в Ройал Гавайи.
Bir de hafta sonları Royal Hawaiian'da kat görevlisi olarak çalışıyorum.
А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял.
Bir de, anahtar için First Hawaiian Bankası'ndaki bir kiralık kasada eşleşme sağladım.
Да, и насчёт ключа. Он оказался от депозитной ячейки в Первом Гавайском Банке.
Ama yine de bir sörf kulübünün başkanıyla konuşmak için Hilton Hawaiian Vilage'daki Tropics Bar'a gidiyoruz.
Мы направляемся в бар Тропикс в Хилтонскую Гавайскую деревню для разговора с президентом клуба серферов.
Hilton Hawaiian Village. 713 numaralı oda.
Hilton Hawaiian Village, комната 713.
Hilton Hawaiian Village'da cuma akşamları her zaman özeldir.
Пятницы всегда особенные Здесь в Hilton Hawaiian Village.
# I don't actually know any Hawaiian # # And I just made up all those words # # But let's a raise a glass of booze #
Я вообще-то гавайского не знаю, и я просто выдумала эти слова, но поднимем же бокалы за грядущую свадьбу и пожелаем вам накилики мекалики маки хоки пу!
İki ay sonra, katı gıda yiyebileceği zaman hastalara en sevdiği yemeği vermeyi sevdiğinizi biliyorum. Hawaiian pizzaymış.
О, и я знаю, что тебе нравится приносить ему любимую еду через пару месяцев, когда он сможет справиться с жесткой пищей, это, в общем, гавайская пицца.
Ama, Royal Hawaii Otelinde biz tabii ki tüm misafirlerimize...
Но конечно мы в Royal Hawaiian стараемся обходится с каждым гостем так, как буд-то он...
Bu harikulade Royal Hawaii Otelinde kaldığınız süre içinde büyüleyici Diamond Head'i ve adanın diğer doğal harikalarını muhakkak görün.
Итак, пока вы прибываете с нами в чудесном, и прекрасном Royal Hawaiian, не забудьте посетить завораживающий кратер вулкана Коолау "Алмазная голова" и другие чудеса природы, что есть на острове на автобусе или лодке.
Güzeller güzeli Hilton Hawaiian Oteli, krallara layık bir tatil mekânı.
Прекрасный Хилтон Гавайи Вилледж, курорт, подходящий для короля.
- Royal Hawaiian. - Nasıl gidiyor?
- Отель "Royal Hawaiian".
Royal Hawaiian.
Royal Hawaiian.
Hawaiian Breeze çanta parfümü?
Освежитель для сумочки "Гавайский бриз"?
- The Flyin'Hawaiian Arizona Çölü'nde Steve Heavy Chevy'yi alt etti.
Летучий Гаваец победил Стива "Шеви" в пустыне Аризона.
Blue Hawaiian için teşekkürler!
Спасибо за "Голубые Гавайи"!
- Blue Hawaiian!
- "Голубые Гавайи"?
- Peki Blue Hawaiian'in tadı nasıldı?
Так какие "Голубые Гавайи" вообще на вкус?
Hawaiian'den iki dilim kaptım.
Мне удалось выкрасть пару кусочков гавайской пиццы.
Lou. Belki yarın düğünümüze gelirsin. Royal Hawaiian'da olacak.
Я надеюсь, что ты может быть придешь к нам на свадьбу, завтра в отеле Royal Hawaiian.
Hawaiian Big Bud, 80 dolar.
Гавайская смесь. 80 баксов.
O mahallede çalışıyormuş, bu yüzden kurbanın kandırıldığı Hawaiian Sands Oteli'nin müdürüyle konuştuk.
Она работала в этом районе. Поговорили с управляющим мотеля Гавайи-Сэндс, в который её заманили.
Aşağıdaki tip, Candace'la bana Blue Hawaiian göndermiş.
Твой брат там внизу сказал Кендес принести мне Синие Гаваи.
Sanki beni Blue Hawaiian'la tavlayabilecek.
Как-будто Синие Гаваи помогут ему подлизаться.
Red... Hawaiian için bana borçlusun.
Рыжая... ты должна мне за Гавайи.
- Blue Hawaiian.
- "Голубая лагуна".
- Buna Hawaiian Blue deniliyor.
Ее название - "Голубые Гавайи".