Helge traducir ruso
30 traducción paralela
Helge içerde seni bekliyor.
- Все тот же. - Да. Проходите в холл.
Helge'nin doğum günü.
Сегодня день рождения Хельге.
Helge de çelikten bir adamdır.
Хельге - тоже сталелитейный завод.
Helge, dostum, Danimarkalı üvey babam, seyirciler senin.
Хельге, мой друг, мой датский отец, слово тебе.
Ama buraya benim konuşmam için gelmediniz. Helge'in altmışıncı doğum günü için geldiniz.
Но вы не слушать меня пришли, а чтобы праздновать.
Bugün Helge'in doğum günü diyor.
Это день рождения Хельге.
Helge küçükken bir keresinde bana bir sevgili bulamadığını söylemişti.
Когда Хельге был молодым парнем... он сказал мне, что не может найти себе девушку.
- Helge, bugün doğum günün. - Yine başlama dede.
Хельге, это твой день рождения...
Helge küçükken bir kız arkadaş bulamadığını söyledi bana.
Когда Хельге был молодым парнем, он сказал мне... что у него проблемы с тем, чтобы находить себе девушек.
Kocam Helge'e de minnet dolu birkaç şey söylemek istiyorum.
Я также хочу сказать несколько слов благодарности моему мужу, моему Хельге.
Helge, sen de bu ailenin tuhaf geleneklerinden kaçamayacaksın.
Хельге, тебе не избежать семейной традиции.
Helge?
Хельге?
Helge! Sana telefon var.
Хельге, тебя к телефону.
Selam, ben Helge.
Здравствуйте, меня зовут Хельге.
Bir düşün, Helge.
Подумайте об этом, Хельге.
Ben Helge.
Меня зовут Хельге.
Helge!
Хельге!
Helge, gitme!
Хельге, не уходи!
Helge'ye mi bakmıştınız?
Вы ищете Хельге?
- Merhaba Helge, seni görmek ne güzel.
- Мне тоже очень приятно вас видеть
Helge ve Iben öpüşün.
Хельге и Ибен целуются.
Daha sonra kamerayı Helge ve Iben'e kıskanarak bakan Niels Ole'ye çeviririz.
Затем вы снимаете Нильса Уле, который видит Хельге и Ибен и ревнует.
Gösterin Helge ve Iben.
Хельге и Ибен – вы готовы?
- Beni de Helge'yi öptüğün gibi Fransız öpücüğü ile öp.
Ты поцелуешь меня также, как целовала Хельги?
- Helge.
- Это Хельге!
Helge, bugün doğum günün.
Он забыл.