Hiroko traducir ruso
14 traducción paralela
Sevgili anne, baba, Kazuko Hiroko ve Aiko...
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико.
- İstemişsin. Hiroko'ya da sormuşsun.
— Говорили, и Хироко тоже просили.
- Hiroko! Hiroko!
Ты живой?
Sen, Hiroko'yu dinlemiyor musun?
Ты что, не слышала Хироко?
Ama Hiroko bir çift sayfayı çevirmek için üç saat harcadık...
Но Хироко, мы потратили три часа, а перевели всего пару страниц...
Hey Hiroko, haydi bu kızı büyüleyelim!
Хироко, давай попробуем это заклинание на той девчонке!
Ne düşünüyorsun, Hiroko?
Что ты думаешь, Хироко?
Hiroko'nun tarotu.
Я про то, что сказали нам карты таро Хироко.
- Hiroko, nerede kaldınız?
- Хироко, вы где?
- Hiroko!
- Хироко!
Hiroko için bir sahnem vardı, ama kabul etmedi.
У меня было несколько сцен для Хироко, но она не захотела включать их в фильм.
Hiroko, yan taraftan çeker misin?
Хироко, давай разложим?
Ama Hiroko'nun köpeği de harikaydı.
Но у Хироко получилась классная собачка.
Problemli olan Hiroko.
Проблема в Хироко.