Hug traducir ruso

Onlara sarılmalı mıyız yoksa iltifat mı etmeliyiz onu bile hatırlamıyorum.

I can't even remember if we're supposed to hug the fullback or compliment him.

O iki oyuncuya sarılın ve oyun kurucularını öpün.

Hug those two players and give their quarterback a kiss!

Yürü be bayan!

Hug it off, ma'am! ( обнимаЖка, мэм! - исковерканная фраза - hug it out - из "Красавцев" )

Forest tarzı sarılmaları sevmiyorum!

It's okay. I don't like forest-hug time!

Tehlikeli bir şekilde sarılma bölgesine doğru gidiyoruz o yüzden ben çekiliyorum.

You know, we're getting dangerously close to hug territory, so I'm going to fall back. You need a ride?

Sana sarılırdım ama halk kütüphanesi gibi kokuyorsun.

I'd hug you, but you smell like a public library.

Rayetso'nun ışığında sonsuza kadar parlasın.

¶ I want to hug the curves – Пусть он вечно сияет в лучах Раетсо.

Biliyor musun, az önceki davranışın bir kucaklamayı hak etti.

You know what? That rescue deserves a hug.

Olur, kucakla bakalım.

Oh, okay, hug it is.

Sarılsam mı duş mu alsam bilemedim.

I don't know whether to give you a hug or take a shower.

Bir HUG!

Обнимемся!

Son kez sarılmak isterdim, ama izin vermiyorlar.

I would give you a hug goodbye, but they- - they won't let me.

Lütfen ona sarılabilir miyim?

Please, can I just hug him?