Hundred traducir ruso
28 traducción paralela
Yüzlerce, binlerce ya da on binlerce, hatta belki 100.000.
... погибали сотни, тысячи, десятки тысяч, и возможно даже сотни тысяч людей. A hundred, or thousands, or tens of thousands, maybe even 100,000.
Bu 9'uncu... 10... 100 tane yapmak zorunda olduğunuzu hayal edin!
THAT WOULD BE NINE... 10... IMAGINE YOU GOTTA DO A HUNDRED OF'EM!
"FBI" "Federal Göğüs Dedektifi"
Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit
Hundred percent! [ Mükemmel. Yüzde yüz!
На все 100 процентов!
Perfect. One hundred percent!
Идеально.
Hayır, Hundred Acres'ta öğle yemeği yiyeceğim.
Нет, я веду себя на ланч в "100 акров".
# damn damn # # there's nothing that a hundred men # # or more could ever do # # s-s-sapien #
. . .
Yüzde yüz çalışmayan bataryaları iptal et kalan enerjiyi diğerlerine ayır.
Bypass any batteries that aren't a hundred percent, devote the remaining power to the rest.
Biz de takip edip "One Hundred Years of Solitude" kitabını senin için imzalattık.
Вообщем, мы разыскали его и заставили его подписать его книгу "Сто лет одиночества" для тебя.
Her gün yüzlerce şey oluyor. Çemberi daraltmamız gerek.
There are a hundred events проходят каждый день, надо сузить круг поиска.
The Haircut 100 iyi değildi.
The Haircut One Hundred не блеск.
Sonra da Adi Bir Yüzlük İçin, then for a measly hundred bucks, Kuzenim Dima ve ( Mayfa Babası ) Capo'larına Gidip- -
Затем за жалкие сто баксов, мой двоюродный брат Дима и его капос возьмут..
Diğer yüzlerce gün ve kadın yolculardan farksız gibi.
Well, that's like a hundred other days and female fares.
# Hundred bottles of beer on the wall #
Сто бутылок пива на стене!
# A hundred bottles of beer on the wall #
Сто бутылок пива на стене
# A hundred bottles of beer #
Сто бутылок пива!
# Hundred bottles of beer... #
Сто бутылок пива на стене
# A hundred bottles of beer on the wall #
Сто бутылок пива на стене!
# Hundred bottles of beer on the wall... #
Сто бутылок пива на стене
Eğer hırsız olsaydım ki böyle bir şeyi itiraf etmiyorum o programı yok etmeye zorlanmadan önce yüzlerce kez okumuş olurdum.
If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.
- Yüze kadar gideceğiz.
- We'll go to a hundred.
Sadece ne kadar sürdü, yüz yıl?
Only took me, what, a hundred years?
Dolar Bill, Bay Hundred Cent.
"Доллар" Билл, мистер Сотня Центов.
Pekâlâ. Mud-hundred ile sponsorluk imzaladım, tamam mı?
Я подписался быть спонсором грязевых гонок.
Seks kartını açmak.
Season 1, episode 4 One Hundred Tears Away Офицер, это точно был злой умысел. - Богачка, разыгрывающая сексуальную карту.
Wolves'Hundred'ın torunu.
У меня для тебя сообщение от Хельги Альбрехт и рабби Нахмана.