Huxtable traducir ruso
29 traducción paralela
Ben Claire Huxtable'ın alçak oğluyum!
Я незаконнорожденный сын Клэр Хакстэбл!
Huxtable.
Хакстбл.
Aldous Huxtable.
Олдос Хакстбл.
Biz Huxtable'lar gibi değiliz. *. Başka ister misin? * The Huxtables :
И я - точно не Хакстэйбл.
Sana aşk hakkında bir şey söylememe izin ver, Millicent Huxtable.
Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.
Geldim, çünkü sensiz yapamıyorum, Millicent Huxtable ve buna daha fazla devam edemeyeceğim.
Я... я здесь, потому что я не могу жить без тебя, Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.
Buraya geldim, çünkü sensiz yaşayamıyorum Millicent Huxtable.
Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл.
Alex, Millicen Huxtable, Clothes Over Bros.
Алекс, Миллисент Хакстбл, из "Одежда важнее парней".
Alex, Millicent Huxtable Clothes Over Bros.
Миллисент Хакстбл, "Одежда важнее парней".
Millicent Huxtable, bu kıyafet, bu bardan derhal çıkacak!
Миллисент Хакстейбл. Это платье должно покинуть этот бар прямо сейчас, с тобой или без тебя.
Millicent Huxtable.
Миллисент Хакстебл.
Sende Dr. Huxtable havaları seziyorum.
От тебя так и прёт энергия доктора Хукстейбла. Ты просто...
Babası Cliff Huxtable sayılmazdı yani.
Старший не был Клиффом Хакстейблом. ( прим. многодетный отец сериала "Шоу Косби" )
- Yakıyorsun ortalığı, Dr. Huxtable.
- Ты отлично выглядишь, доктор Хакстейбл.
Cosby, Huxtable, Mansonlar bizim yanımıza bile yaklaşamaz.
К Малахову в шоу нас бы не позвали.
Millicent Huxtable, canlı yayın muhabiri.
Милисент Хакстейбл, полевой репортер.
Millicent Huxtable, canlı yayın muhabirimiz.
Миллисент Хакстабл - репортерша.
Ben Millicent Huxtable, ve haberleri gıdakladım.
Я Миллисент Хакстабл, и насколько всё это глупо?
Dr. Huxtable, hadi gidelim.
Доктор Хакстабл, пошли.
Dr. Huxtable.
Доктор Хакстэбл.
Elbette, Dr. Heathcliff "Cliff" Huxtable. ( Bill Cosby )
Не сомневайтесь, доктор Хакстебл
Afedersin, Kaba Huxtable.
Bleeding out. Excuse me, Rude-y Huxtable.
- Sağ olun Bayan Huxtable.
Спасибо, миссис Хакстебл.
Rudy Huxtable adında bir kızım var ve o kızlarımın içinde en sevimli olanı.
"У меня есть дочка по имени Руди Хакстейбл," "и она самая милая из всех моих дочерей."
Desdemona, Ophelia ya da Clair Huxtable gibi.
Типа Дездемоны, Офелии или Клэр Хакстбл.
Birden, Cliff Huxtable olduğunu mu sandın?
И теперь внезапно стал Клиффом Хакстейблом?
Dr. Huxtable, dr.
"Шоу Косби".
Cliff Huxtable'a benzeyen ezik bir hergeleyim.
Я похож на женоподобного болвана Клиффа Хакстабла.
Huxtable.
Доктор Хакстебл, доктор Хакстебл.