Iniyorum traducir ruso

Az sonra iniyorum.

Я спущусь через пару минут.

- Şehre iniyorum. Seni götüreyim.

- Я в центр, могу подвезти.

Seninle iniyorum.

Я спущусь с тобой.

Hemen iniyorum.

Сейчас спущусь.

Boş ver, boş ver. Hemen iniyorum.

Ничего, я скоро буду.

Ben iniyorum.

Я выхожу.

Ben aşağı iniyorum.

Я схожу вниз.

Hemen iniyorum.

Я тебе говорила, что у меня встреча с Бриньоном.

- Yok, iniyorum.

Нет, я спущусь.

Hala her hafta Seattle'a iniyorum ve çiftlik işleri gayet iyi gidiyor.

Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии.

Hey, anne, hazır ol ; bir dakika içinde iniyorum.

Мама, готовься, я спущусь через минуту.

Müsaade ederseniz bu istasyonda iniyorum.

Простите, я выхожу на этой станции.

Neyse ben aşağı iniyorum.

Я пошла вниз.

Ben aşağı iniyorum.

Я спускаюсь.

Ben aşağı iniyorum.

Я пойду вниз.

Şimdi Bayan Blanche a söyledim Jüri göreviyle ilgili bir adamı görmek için şehre iniyorum.

Я уже сказала мисс Бланш. Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx.

toprağa iniyorum, yoldaşlarımın saf kalplerine, ve büyük, çünkü ülkemiz büyüktür.

Я спустился на землю среди моих товарищей сердца, простых и великих, потому что моя нация велика.

Tüm gün boyunca merdiven çıkıp iniyorum. Bir deri bir kemik kaldım.

Сплю по ночам в скверах!

Ben aşağı iniyorum...

Я схожу вниз и посмотрю, что можно сделать.

Aşağı iniyorum.

Пока они будут...

Ben artık burada iniyorum.

Нет, стой! Если позволите, то я выйду.

Hemen iniyorum. Mr. Spock.

Нет, я уже спускаюсь.

Ben de aşağı iniyorum.

Мне тоже нужно вниз.

Ben iniyorum.

Я спущусь.

Şehre iniyorum.

- Иду в город.

Işık hızının altına iniyorum. Ne olduklarını anlayana kadar hızlanmayalım.

леиымы тавутгта. ас лгм то паяайамоуле левяи ма доуле ти еимаи.

Hemen iniyorum.

Я сейчас спущусь.

Üçüncü bağlantıya ulaştım ve iniyorum.

Я дошёл до третьего узла, спускаюсь вниз.

Ben "Le iskele" ye iniyorum.

Я возьму дверь.

Kızları al, ben aşağı iniyorum.

Возьми девушек, я иду вниз.

Aşağı iniyorum, kahve istersen -

- Спускайся вниз, если тьi хочешь кофе. - Кристина...

Tamam. Ben şehre iniyorum, hemen dönerim.

Хорошо, я слетаю в город, и тут же вернусь.

- Hemen aşağı iniyorum...

- Иду немедленно.

Ben iniyorum.

Я возвращаюсь.

Tamam, iniyorum.

Я сажусь.

Ben aşağıya iniyorum, ufak sevgilimizle konuşmak için.

Пойду вниз, поговорю с нашей Дорогушей. А мне надо позвонить.

- Ben Datcher'da iniyorum.

"Датчетт" вас не спасет! Вас ничто не спасет!

- Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.

- Я Должен идти вниз по драмы.

Ben kanyonun zeminine iniyorum.

Захожу на дно каньона.

- Yedim. Şehre iniyorum.

Мне надо в центр.

- Neden bu çocuğun sana bağırmasına müsaade ediyorsun? Her neyse, ben aşağıya iniyorum.

Мама, я не понимаю, почему ты позволяешь ей так с собой обращаться?

Hemen iniyorum.

Я сама спущусь.

Ben kente iniyorum.

Я в город.

- Aşağı iniyorum!

- Спускаюсь.

Aşağı iniyorum!

Стой.

İniyorum.

Я спускаюсь.

Hayır bana bırak, aşağıya iniyorum.

- Нет-нет, все в порядке.

İniyorum ama sen inmeyeceksin Winthorpe.

Я да, а вот ты нет Уинторп.

- Sekizinci kattayım. İniyorum.

Сейчас спущусь.

İniyorum.

Сажусь.

Yoldan çekilin, iniyorum.

- Смотри, Джафар!