Insulin traducir ruso

Ne bu, insulin pompası mı?

Что это, инсулиновый насос?

Fibroması insulin gibi davranıp, glikoz seviyesini düşüren büyüme hormonunu salgılıyor.

Его фиброма вырабатывает гормон человеческого роста, который действует как инсулин : понижает глюкозу.

Evet, damardan D50 ile 20 birim insulin veriyoruz.

Да, мы поставили капельницу. Двадцать единиц инсулина.

O zaman vardi insulin.

У вас был инсулин

Insulin stogumuz bitmiz durumda.

А поставки инстулина прекратились.

- Dr. Clarkson bana insulin ilacıyla ilgili son rapordan bahsediyordu.

Доктор Кларксон рассказывал мне о новом лекарстве под названием "инсулин".

Kanda ne kadar glikoz varsa, o kadar çok insulin üretilir.

Чем больше глюкозы в крови, тем больше инсулина вырабатывается.

Ancak burada bizim için önemli olan nokta bu insulin hormonu kan içerisinde tüm glikoz ile uğraşmakta iken, yağ hücrelerimize yağlara tutunmalarını söylemesidir.

Но важным для нас является то, что в то время как инсулин в крови справляется с глюкозой, он говорит нашим жировым клеткам превращать глюкозу в жир.

Hızlıca düşmesinin nedeni, o şekere karşılık, vücudunun şekerin hücrelere götürülmesini ve ve enerji için kullanılmasını sağlayan bir hormon olan insulin salgılamasıdır.

Причина быстрого падения в том, что в ответ на поступивший в организм сахар, тело вырабатывает инсулин, гормон, который поставляет глюкозу в клетки в результате чего они могут использовать ее для энергии.

Bu nedenle de tekrar daha fazla insulin üretiriz ve sonra yeniden düşüşe geçer işte bu nedenle duygu halinizde değişimler yaşarsınız ; şekerin zirve yapması ve düşüşe geçmesi nedeniyle.

И за тем еще раз, мы получаем больше инсулина и падаем вниз, вот из-за чего у тебя резкие изменения настроения, всё из-за сахарных подъемов и падений.

Sana yarın çift insulin vereceğim.

Отдам тебе двойной инсулин завтра.

Uçaktakileri öldüren her neyse muhtemelen İnsulin iğnesinden yayıldı.

То, что убило людей в самолете, попало на борт в его инсулиновом шприце.

İnsulin almaya.

За инсулином.

İnsulin şokuna girdi.

У него инсулиновый шок.