Ismim traducir ruso
1,525 traducción paralela
Şimdi ismim Lagnier.
Теперь я Ланье.
Beni Bayan Wade olarak biliyorsunuz, fakat gerçekte benim ismim yok.
Вы знаете меня как мисс Уэйд, но на самом деле... У меня нет имени.
Hermes'in kuşudur ismim diyor Evcilleştirmek için kanatlarımı yiyor
себя укрощаю.
Ognjenka, bu benim ismim!
Огненка, так меня зовут!
Şu an bana, kim olduğumu sorsaydınız, size verebileceğim tek kesin yanıt sadece ismim olurdu Charles Ryder.
Если теперь я спрошу себя, кто я, единственным ответом, который я смог бы дать с уверенностью, было бы мое имя - Чарльз Райдер.
O benim memleketimdeki ismim.
Это мое имя на материке.
- Elf ismim.
- Мое эльфийское имя.
Evet, ismim de FIa...
Да, меня зовут Фла...
Evet, ama benim ismim tek "L" ile yazılıyor.
Да, но я Дюваль с одной "л".
- Benim ismim hiçbir yerinde geçmeyecek.
Отлично. - Mеня в статье не упоминайте.
Benim ismim Nik, Digger Fever şovunda yönetmen yardımcısıyım.
Меня зовут Ник, и я участник команды этого шоу.
O yüzden sihirli bir ismim daha var.
Поэтому у меня есть и волшебное имя.
Ama bu yaratığı geri götürdüğüm an ismim de temizlenmiş olacak.
Но когда я привезу им это существо, моя репутация будет восстановлена.
Sayenizde bir ismim var artık.
- Храни вас бог! У меня есть имя!
İşte benim ismim o!
Это моя фамилия! Баффард.
Neden benim ismim?
Почему мое имя?
Hayır, benim ismim o değil.
Меня так не зовут.
Benim ismim Boris Yellnikoff.
Меня зовут Борис Ельников.
Gerçek ismim Mila.
Мое настоящее имя Мила.
Kato porno ismim.
Кейто - имя для порно.
Senin icin baska bir teknik ismim daha var.
У меня есть и другой технический термин для тебя.
Üzerinde ismim bile yazmıyor.
На нем даже не написано мое имя.
Piyasada bir ismim var.
Я придумал название.
Aslında, zaten bir kadın ismim var, onun için bu benim üzerimde pek işe yaramaz.
У меня и так женское имя – со мной такая тактика не пройдёт.
Porno ismim.
Что это?
- İsmim Michella.
- Я Мишелла. - Ох.
Üstlerinde ismim var, bak.
На них мое имя, посмотри.
- Yani? - İsmim Edith Hampshire.
- Эдит Хэмпшир - меня зовут.
- İsmim Catherine Heathcote.
- Я Кэтрин Хиткот.
İsmim, mösyö, şey... Lagnier.
Мое имя, месье, Ланье.
İsmim Smith.
Я просто Смит.
İsmim Thomas Rainsborough.
Орудие, которым короля сбросят с трона.
İsmim çok mu garip?
Не нравится мое имя?
İsmim Eric.
Я Эрик.
İsmim ne olabilirdi ki?
Как ещё меня могут звать?
İsmim Benjamin Carson.
Кто вы? Меня зовут Бенджамин Карсон.
İsmim Albert Kweller.
ћен € зовут јльберт веллер.
İsmim, Doktor Jonathan Steele.
Доктор Джонатан Стил.
İsmim Al.
Меня зовут Эл.
İsmim Caroline Gill. Evet, Down sendromu hakkında.
это на счет болезни Дауна.
İsmim Avery Ludlow, hanımefendi.
Меня зовут Эйвери Лудлоу, мадам.
İsmim ne demiştin?
Как ты говоришь, тебя зовут?
İsmim Bay Gutman.
Моя фамилия Гатман.
İsmim Fransızca.
Имя французское.
İsmim Roya.
Меня зовут Роя.
İsmim Sarah.
Меня зовут Сара.
- İsmim Fausta.
- Я Фауста, сеньора.
İsmim Louise Pennel, ninemi görmek istiyorum.
Если вы говорите о миссис Пеннел, очень жаль, но она не может увидеться с вами.
İsmim Jeremy.
Меня зовут Джереми.
- İsmim Kelly!
- Меня зовут Келли!
İsmim Harrison Bergeron.
Меня зовут Харрисон Бержерон.