Jeanie traducir ruso
162 traducción paralela
- İyi geceler, Jeanie.
- Пока, Джин.
- Jeanie, bir şeyden haberin yok.
Дженни, да что ты можешь знать?
Jeanie Ryan.
Дженни Райан,
Yürü, Jeanie!
Пойдём, Дженни.
Jeanie haIa orada.
Дженни ещё тут.
Benim adıma. Jeanie'den selam.
Просто напиши, что Дженни передаёт привет.
- Ya Jeanie?
- А Дженни?
Jeanie, sen misin?
Джини? Это ты?
Jeanie, ben...
Джини? Джини, я...
Jeanie, kardeşin hakkında gerçekten üzgünüm.
Джини. Мне очень жаль твоего брата.
- Selam, Jeanie.
- Привет, Джини.
Jeanie, bu sefer seni kim rahatsız ediyor?
Привет, Джини. Кто тебя расстроил на этот раз?
Jeanie, şimdi!
Джини!
Jeanie'yi polis karakolunda buldum.
- Всё. Я только что забрала Джини из полиции.
Kuru temizlemeciye uğradım. Dükkana Jeanie Pombelek bakıyordu.
Я заехал в химчистку, так там сегодня на выдаче стояла Джини Помбелек.
Jeanie, çok bitkinim.
Дженни, я устал.
Bu dansı kim izlemek ister, Jeanie?
Дженни, кто будет на это смотреть?
Harika, Jeanie. Teşekkürler.
Отлично, Джини, спасибо.
Jeanie motosiklet kazası geçirdi.
Джин разбила мотороллер, сильно повредила лодыжку.
Jeanie.
Джин.
Jeanie. Bu Carlos. - Ne?
Если я быстро не найду работу, мне скорее нужна будет заботливая мамаша.
- Jeanie.
Он в Каунти.
Jeanie Boulet'in burada olduğunu duydum.
Вы кому-нибудь рассказывали? На следующий день мы вышли патрулировать и искать повстанцев.
Bakirliğimi, kuzenim Jeanie'de kaybetmiştim.
Я потерял девственность с моей кузиной Дженни.
Kuzen Jeanie.
Оу! Кузина Дженни.
Jeanie'yi Düşlüyorum Şişesi'nde yaşıyorum sanki.
Я будто бы живу внутри бутылки "Мечты Джинни".
Selam, Adım Jeanie.
Привет, я Джини.
Jeanie!
Джини.
Kabul et, Ben Ferris Bueller'ım ve sen de benim kıskanç, büyük burunlu, asık suratlı kardeşim Jeanie'sin.
Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая, с кислым лицом сестра Джени
Ben Jeanie değilim.
Я не Джени
Ferris Bueller'ı yakalayamazsın Jeanie.
Ты не можеш поймать Феррис Буллер, Джини.
- Anahtarları ver Jeanie.
Отдай мне ключи, Джини.
- Jeanie.
- Джини.
Bu size garip gelebilir ama Jeanie'nin yeşil tenis ayakkabıları var mı?
Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды?
Jeanie babasını görmek istedi.
Джини, должно быть, увидела своего отца.
Berta ya da Jeanie'yi uyarabilen birileri var mı?
Кому-нибудь удалось предупредить Берту или Джини?
Kızınız Jeanie için buradayım, tamam mı?
Дело касается вашей дочери, Джини.
Durumum yüzünden Jeanie'nin ölmesine izin vermemi mi söylüyorsun?
Вы хотите сказать, что Джини умрёт из-за моего состояния?
Jeanie'nin hayatını riske atmak mı istersin?
Хотите поставить на это жизнь Джини?
Babasının Jeanie'ye doğum günü hediyesi.
Подарок на день рождения для Джини от её папы.
Jeanie.
Джини...
Jeanie, Kate orada mı?
Дженни, Кейт у тебя?
Jeanie, ben ve CFO strateji konuşmaya gidiyoruz.
Джинни, мы с финдиректором пойдём обсудим план действий.
Jeanie müsait.
Джени свободна.
Ama Jeanie'yi arayıp onu alışverişe götürmeyeceğimi sen söyleyeceksin.
Но тебе придётся позвоните Джинни и сказать, что я с ней не пойду.
- Jeanie, okuluna git.
Отправляйся на учебу.
Jeanie, bana kızma.
Джини, пожалуйста, не сердись на меня.
Jeanie Boulet.
Мне нужно знать, где он. Присядьте.
Bu iyi bir haber Jeanie.
Больше нет признаков приступа.
Jeanie, ben Ray.
Джинни, это Рэй.
Jeanie'lerdeyiz.
Мы у Дженни.