Jennifer traducir ruso
1,912 traducción paralela
Jennifer, değil mi?
Дженнифер, правда?
- Eteğini beğendim, Jennifer.
- Мне нравится твоя юбка.
Şimdi de aklıma Jennifer Lopez geldi.
Я думаю про "муху" и вспоминаю Дженнифер Лопес.
Hesabı alabilir miyim Jennifer?
– Принесете счет, Дженнифер?
Gus eve gitse iyi olur, Jennifer Jason Leigh geri gelmeye karar verir diye ben de buralarda takılacağım.
Гасу вероятно пора домой, а я завалюсь здесь на случай если Джениффер Джейсон Ли решит вернуться.
Jennifer ve ben ayrıldık!
Ты что, пьян? Опьянён свободой!
Jennifer saçtan nefret ederdi.
Я отрастил баки.
Jennifer bütün Pazar'larımı kedileriyle yürüyüş yaptırtarak heba ederdi.
Не гольф, не стриптизёрши?
Jennifer ve ben tekrar başladık! Bu harika.
Так, все на выход.
Jennifer Grey gibisin evlat.
Да ты сейчас прям как Дженифер Грей, сынок.
Şu Jennifer Love Hewitt'in oynadığı dizideki gibi aynen.
Ну знаешь, как в этом сериале с Дженнифер Лав Хьюитт.
Şu Jennifer'ı tanıyor musun?
Эй, вы знаете, что девушка Дженнифер?
- Kate Winslet, Jennifer Connelly, Kathy Bates...
- Кейт Уинслет, Дженнифер Коннели, Кэти Бейтс...
Tina, lütfen Jennifer Lawrence'ın Oscar'daki elbisesinin bir kopyasını yap.
Тина, сшей мне, пожалуйста, точную копию платья, в котором Дженнифер Лоуренс была на Оскаре.
Ne dediğin umurumda değil Jennifer Aniston, Pammy den daha fit.
Мне пофигу, что ты говоришь, Дженнифер Энистон стройнее Пэмми.
Annemle birlikte Barnes Nobles'dayken, annem bir kitap arıyordu ve Jennifer Lawrence'ın resmini bir dergide gördüm...
А еще я ходил с мамой в магазин. И когда она выбирала покупки, я увидел фотографию Дженнифер Лоуренс в журнале.
Resmi eve götürdüm, Jennifer Lawrence'ın ağzını makasla çıkardım ve delikten sosisimi soktum.
Я отнес фотографию Дженнифер Лоуренс домой, ножницами вырезал ей рот и засунул свою писюн в дырку.
Los Angeles'a gelirseniz Jennifer Love Hewitt'i bir kovalayın.
Будете в Лос-Анджелесе, загляните к Дженнифер Лав Хьюитт.
Ya Jennifer, sana ne oldu böyle?
Дженнифер, что с тобой случилось?
Aynen Jennifer.
Да, Дженифер
11'deki KVKC yerel haberlerine hoş geldiniz. Ben Jennifer Thomas.
Добро пожаловать на KVKC 11-часовой выпуск местных новостей.
Jennifer.
Дженнифер.
Jennifer Mason.
Дженнифер Мэйсон.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Jennifer.
Нет, нет, нет, Дженнифер, подожди.
Jennifer, dur. Maine'de Haven adındaki bir kasabada yaşıyorum.
Я живу в городе Хэйвен, штат Мэн.
Tek bildiğimiz bu. Jennifer'ın ahırda olanları duyabildiğini söyledin.
Ты говорил, Дженнифер могла слышать, что произошло в амбаре.
Başka bir yolu daha var. Bu Jennifer.
Есть другой путь.
Jennifer Sencer Doğan İyi seyirler...
Перевод командой Нэшвилл.
Jennifer.
- А я Дженнифер.
Ne işle meşgulsün Jennifer?
Чем вы занимаетесь, Дженнифер?
Jennifer, Bea, ve ikizler nasıl?
Это не было моим намерением. Как дела у Дженнифер, Беатрисы и близнецов?
Çeviri : Sencer Doğan Jennifer İyi seyirler...
Перевод barbaliza, Cossma, bigsammy и др. Куратор перевода BraveSound.
Jennifer İyi seyirler...
Спасибо за перевод.
Çeviri : Sencer Doğan Jennifer Keyifli seyirler...
Перевод barbaliza, EsmieDelayn, Alenka19 и др. Куратор перевода BraveSound.
Memurlar elbise parçalarıyla Jennifer Fredericks'e ait bir kimlik buldular.
Мои помощники нашли клочки одежды и документы На имя Дженнифер Фредерикс.
Jennifer Lopez'in beklentileri karşılayamayan filminin ismi buydu.
Было кино с Дженнифер Лопес которое не оправдало ожиданий.
Jennifer Martin, erkek arkadaşıyla yattığım için cehenneme gideceğimi söylediğinden beri inanmıyorum.
С тех пор как Дженифер Мартин сказала мне идти к черту за то, что я переспала с ее парнем Но я не сделала этого
- Jennifer!
Дженифер!
Jennifer, öldü artık.
Дженифер, ее больше нет.
Öyle değil mi, Jennifer?
Не так ли, Дженифер?
Erica da Jennifer da biatloncuydu.
Эрика и Дженифер обе были биатлонистками.
Jennifer biliyor bence.
Я думаю, Дженифер знает.
Çok soğukkanlısın, Jennifer.
Это было довольно хладнокровно, Дженифер.
Babana söylesene, Jennifer.
Скажите своему отцу, Дженифер.
Çeviri : Jennifer İyi seyirler...
Нэшвилл 1 сезон 12 серия
Çok komiksin. Jennifer komik değildi.
А ты весёлая.
Jennifer bir erkekte kas olmasından nefret ederdi.
Да, Дженнифер ненавидела мускулы.
Ne, Jennifer Walters.
Альтер-эго Женщины-Халка.
Benim Jennifer'la konuşmam lazım.
Мне нужно поговорить с Дженнифер.
Çeviri : Jennifer Sencer Doğan
Спасибо за перевод.
Çeviri : Sencer Doğan Jennifer
Перевод barbaliza, EsmieDelayn, Alenka19 и др. Куратор перевода BraveSound.