Landers traducir ruso
36 traducción paralela
- Ann Landers'ın yazısında okumuştum.
- Я читал это у Энн Ландерс.
- Ann Landers ne anlar ki!
- Энн Ландерс дерьмо!
Ned, Ann Landers`a sarıldın mı bugün?
Нед, а ты вырезал сегодня колонку Энн Ландерс?
- Ann Landers sıkıcı kocakarının teki.
Энн Ландерс - старая сплетница.
Sen Brock Landers'sın.
- Брок Лэндэрс.
Peki ya senin karakterin "Brock Landers"? İnsanlar bunu kadınlara yönelik şiddet olarak algılayabilir?
Что вы скажете насчёт вашего героя, Брока Лэндэрса, и насилия?
Brock Landers silah kullansa bile bunu sadece iyi niyet için yapar.
Если Брок Лэндэрс и берётся за оружие, то только во имя добра.
Brock Landers ise oynadığım bir karakter.
Брок Лэндэрс - персонаж, которого я играю.
Kelly Landers'a ne dersin?
Как насчет Келли Ландерс?
Şimdiye kadar yaptığımız gibi toprak satın almayı sürdürürsek, gelecek sene buradan Landers'a kadar otlaktan başka bir şey olmayacak.
Если и дальше все так пойдет, в следующем году вся земля до Лэндерса будет нашей.
İşe dönmem gerektiğini biliyorsun çünkü teknik olarak O'Landers tarafından işe alındım.
Мне надо на работу скоро, потому что я работаю на компанию О " Лендерс.
Polis Northbrook'lu Carl Landers'ı...
Полиция арестовала жителя Нортбрука Карла...
Carl Landers.
Карл Ландерс.
Carl Landers, alışveriş merkezinde bir kadını vurdu, Sayın Hâkim.
Карл Ландерс выстрелил в женщину в торговом центре, ваша честь.
Sayın Hâkim, Bay Landers her an kaçabilir.
Ваша честь, мистер Ландерс это потенциальная угроза.
Bay Landers tutuklu kalacak.
Мистер Ландерс будет заключен под стражу.
Bana doğum gününüzü söyler misiniz, Bay Landers?
Не скажите ли вы мне, день вашего рождения, мистер Ландерс.
Carl Landers'ı dava etmene yardımcı olacak delil.
Доказательства, которые помогут вам обвинить Карла Ландерса.
Dört cinayeti de Landers işledi.
Ландерс совершил все четыре убийства.
Dört maktulün de bu site üzerinden Carl Landers'la bağlantılı olduğunu biliyor muydunuz?
Знали ли вы, что все четыре жертвы контактировали с Карлом Ландерсом с этого же сайта?
Bunlar, arkadaşlık sitesinden alınan kayıtlar ve Carl Landers'ın dört bayanla da irtibat halinde olduğunu gösteren yazılı ifadeler.
Вот записи Эти улики подтверждают, что Карл Ландерс контактировал со всеми этими женщинами.
J.T. Landers mi?
Джей Ти Лэндерс?
Kurbanın ablası, Dale Landers dedi.
Сестра жертвы опознала его как Дейла Лэндерса.
- Landers, yapma!
Лэндерс, не делай этого!
- Birinci sırada Dylan Landers var. Dylan?
- Первым выступит Дилан Ландерс.
Öyleyse bilmelisiniz ki, 1985 yılındaki... Landers - Holcroft davasında... piramit şeması açık bir şekilde, yasadışı kabul edildi.
Значит вы должны знать, что основным условием признания финансовой пирамиды незаконной был случай Лэндерс против Холкрофт в 1985.
Araba, Roanoke Virginia'dan Landers Orton adına kayıtlıymış.
МакГи нашел зацепку. Машина зарегистрирована на Лендерса Ортона из Роанка, Вирджиния.
Landers'da ne biçim isim böyle?
What kind of name is Landers?
Rhonda Landers.
Ронда Лэндерс.
Chadwick'in tüm gece at sürüp Landers'dan hısımıyla döndüğünü duydum.
Просто слышал Чедвик катались по ночному и вернулся со своей родней из Спускаемых аппаратов.
Bir makale çok mükemmel olur, Ann Landers gibi.
Это было бы чудесно. Как Энн Лэндерс.
Ann Landers imparatorluğunu kendi kurdu. Kendi hayran tabanını yarattı.
Энн Лэндерс основала империю самостоятельно, завоевала поклонников...
İnsanlar gece haberlerini izlemekten daha çok Ann Landers okuyorlar.
У нее больше читателей, чем зрителей у "Вечерних новостей".
Senator Landers.
Сенатор Лэндерс.
Ben Lew Landers, WDHB Olay Merkezi Haberleri. Dorry'nin Barı önündeyim. Ya da Dorry'nin Barı'ndan geriye kalanın önünde.
Горящие новости от Лью Лендерса из таверны Дорри в руинах Кингстон-Фоллз местные власти винят массовую истерию в увеличении серии необъяснимых происшествий и взрывов, потрясших мирный город в канун Рождества.
- Adı Brock Landers.
Его зовут Брок Лэндэрс.