Lefty traducir ruso
43 traducción paralela
Lefty Rogan'ın çocuğunun doğum günü.
Да, день рождения ребенка Левши Рогана.
Lefty'nin karısını tanıyor musun?
Ты знаком с женой Левши?
Lefty nerede?
А где Левша?
Görüşürüz Lefty.
Пока! Лефти.
- Lefty Smith, Whitey Franks ve Kid Jones.
Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
Sonra Lefty.
Потом Левша.
Merhaba, Lefty.
Привет, Лефти.
Cupid Ajax... ve Lefty.
Купидон Эжакс... и Левша.
İki Noel Baba ve Lefty isimli ren geyiği kabusları.. başladığında psikatrist paralarını ödemede yardım etsinler.
Пусть помогают оплачивая ее психолога... когда у нее будут ночные кошмары про двух Сант и оленя по имени Левша.
Bak, gençken Lefty'i beklemek...
Понимаешь, когда я был моложе, было не так страшно быть...
- Bence Lefty âşık.
- Этот Левша влюбился.
İstediğin kişiye Mulberry Caddesi'nden Lefty'yi sor.
Спроси кого хочешь о Левше на Малбери-стрит.
- Araba artık kimin? - Lefty'nin.
- Чья теперь эта машина?
Lefty'nin malı.
- Левши. Левши.
Arkadaşım Lefty seni soruyor.
Мой друг Левша спрашивает о тебе.
- Lefty,
- Левша.
- Lefty, ne dersin?
- Привет, Левша.
Lefty öldürüleceğini düşünüyordu.
Левша подумал, что мы пришьём его.
Bir iş yapılacağı zaman, Lefty'yi arayın.
Нужно что-то сделать, вызывают Левшу.
Lefty, şu sersem herif, Richie, beni aradı ve... "Bir kaç beceriksiz'mafya'bana sorun çıkartıyor" dedi.
Этот парень, Ричи, звонит мне и говорит, что к нему лезут какие-то умники-отморозки.
Lefty, Santo Trafficante'den burada çalışmak için izin almak istiyor.
Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.
Az önce Lefty'yi Trafficante'nin adamlarından biriyle konuşurken yakaladık.
Мы записываем разговор Левшы с человеком Траффиканте.
Neden Lefty beni New York'a göndermeyi bu kadar çok istiyor.
Тогда почему Левша так хочет, чтобы я уехал в Нью-Йорк?
Fakat Lefty'ye bunu yapamam.
Но, я не могу так поступить с Левшой.
Lefty'ye bunu yapamam.
Но я не могу так поступить с Левшой.
Adamı, "Lefty, teknelere bayılır." dedi.
Его человек сказал мне : "Левша, он любит лодки".
Lefty için bu tekneyi almıyorum.
Если я не достану лодку для Левшы...
Hey, Lefty, buna asla inanamayacaksın.
Левша, ты не поверишь.
Vay bana hiç böyle demezdin, Lefty.
Не называй меня так.
Bay Trafficante, bu Lefty. Bizim bir dostumuz.
Мистер Траффиканте, Левша, наш друг.
- Lefty sağlam biridir.
- Левша - отличный парень, без сомнения.
Çıkarsam, Lefty ölür.
Если я выйду из игры, Левша погибнет.
En iyi arkadaşım Lefty üçüncü sınıftan beridir Millie Filbert adlı bir kıza vurgun.
Мой друг Лефти с третьего класса был влюблен в Милли Филберт.
Bilmiyorsunuzdur diye söylüyorum, Lefty'nin penisi yarıya kadar kalktı mı aniden doğuya doğru dramatik bir dönüş yapıyor.
На случай, если вы не поняли, эрегированный член Лефти на полпути вверх имеет обыкновение резко поворачиваться на восток.
O sadece bir kız değil, Lefty.
Она не просто девушка, Лефти.
Lefty Sheeni'yi gördükten sonra Millie'ye bakınca güzel bir kızın nasıl olması gerektiği anlayışını bulandırmaya çalışan pasaklı hizmetçi kızından fazlasını göremezsin.
Лефти... увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка.
Aklımda tutarım. Evet, kuzenim Lefty yanında üç, dört adamıyla güneyden geliyor.
Буду иметь в виду.
lmelda Diamonds, Mugbook, Smartsung, Amelia Benz Lefty Chic, Parrot's Shell, Lord Vaseline, Ma'Che Donald Essa, Cheaty Cheaty Bank Bank, La Aguada Kahveleri Noentendo, Werner Sisters, Bank Atlantis, Grupo Presso Whirl Poo, lndy Frunde, DSheguen Le Scorbut Gourme yiyecekler.
Бриллианты Имельда, Магбук, Смартсунг, Амелия Бенц, Левый Шик, Газ-Мяс, Лорд Вазелин, Македональд, ЭССА, Чито-Дрито-Маргарито-Банк, кофейные магазины "Одна Вода", Не-Интэндо, Вернер Систэрс, Банк Атлантиды,
Ben Lefty. Haberler
Это Лифти.
- Lefty Lion'dan Grover Verben?
- Гровер Вербен, гениальный левша?
Lefty Lemon? Lana, iş ciddi.
"Лефти лемон"?
Kapa çeneni, Lefty!
Заткнись, Лефти.
Lefty.
Лефти!