Lohan traducir ruso
71 traducción paralela
Evet, Lindsay Lohan bütün o açık kıyafetlerle, sahnede oradan buraya zıplarken, yarı çıplak açık kıyafetleri ile, bilirsiniz.
Линдси Лохан в своём нитевидном топике. Прыгает себе по сцене. Полуголая, в этом своём топике.
Ama gerçekten Britney Spears veya Lindsay Lohan ve onlar gibi kişiler kesinlikle ilgi alanıma girmez çünkü onların şarkıları temelde erkekler ve kızlar üzerinedir. Hıristiyan olarak bizler bence... Ben böyle şeylere inanmam.
Бритни Спирс или Линсди Лохан, или другие подобные знаменитости мне совершенно безразличны, потому что их песни в основном о парнях или девушках, а мы... гм... мы как христиане, не... в общем, я в это не верю.
Lindsay Lohan'ın heceleme yarışmasını kazandığı bölümde kaç kez durdur, düğmesine bastın?
В конце концов, сколько можно ставить паузу, в момент, где Линдси Лохан выигрывает конкурс по правописанию?
Lindsay Lohan *'ın'lanet'kelimesini kullandığını duymuştum.
Я слышала, как Линдси Лохан говорила "чертов".
Lindsay Lohan şimdi napıyordur acaba? Hala hayatta mıdır sence?
Интересно, а что сейчас делает ЛИндси ЛОхан.
- Ya da annenin, senin bu sezon sonu indirimine ne diyeceğini de görebiliriz, Lohan. Lütfen.
Или, возможно, мы увидим, что будет чувствовать твоя мама, узнав о распродаже твоей невинности, Лохан.
- Lindsay Lohan'a bile çakabiliriz.
Поглядим, может сможем подцепить Линдси Лохан.
Tüm o "kontrolden çıkmış zengin kız" şeyleri biraz fazla Lindsay Lohan tarzıydı.
Вся эта взбалмошность богатой девчонки слишком сильно отдаёт Линдсей Лоханством
Ben Lindsay Lohan'in makyajını yapıyorum, o da üç gün izinli.
- Я гримирую Линдси Лохан,.. ... она улетела на 3 дня.
Lohan gibi ünlü değil ama bilirsin işte.
Не такие знаменитые, как Лохан, но, знаешь...
Ben Lindsay Lohan'in makyajını yapıyorum, o da üç gün izinli.
Трюков следующие три дня тоже нет, значит, и Ким свободна.
Lindsay Lohan'a.
- Линдси Лохан.
Peki o zaman, bu mantıkla gidersek Lois... Lindsay Lohan'ı mıhlamanın da o kadar zor olduğunu sanmıyorum.
Если следовать твоей логике, Лоис, не тяжело завалить Линдсей Лохан.
Tıpkı Lindsay Lohan'ın sarhoş, kafası iyi ve sıska hali gibi.
Прямо как пьяная, высокая и костлявая Линдси Лохан.
Ben sen bana yalvardığında, okulu Lindsay Lohan'ın "Mean girls" filminde perdeye yansıtmış adamım.
- Я договорился, чтобы Дрянные девчонки с Линдси Лохан снимались в этой школе, когда ты умолял меня об этом.
Utah'taydı. En azından Lohan'dan fazla durdum.
- По крайней мере, я продержалась там дольше, чем Лохан.
Ayrıca fıkra dosyama git ve bütün "Sophia Loren" leri "Lindsay Lohan" yap.
О, и открой файл с шутками и все про Софи Лорен сделай про Линдси Лохан.
Hey bakın! Lindsay Lohan üstünü çıkardı.
Гляньте, это же Линдсей Лохан топлесс.
Pekala, Lindsay Lohan'la ne yapacağız?
Ну, и что будем делать с нашей Линдси Лохан?
Ben Jamie Lee Curtis'im, sen de Lindsay Lohan'sın.
Я Джейми Ли Кёртис, а ты Линдси Лохан.
Lindsay Lohan'ın rehber danışman olması gibi birşey.
Это вроде как... Как сделать Линдси Лохан консультантом по стратегии.
- Ne de olsa burada Paris Hilton ya da Lindsay Lohan yok.
Я имею ввиду, Пэрис Хилтон или Линдси Лохан не разгуливают здесь по комнатам.
Arada Lindsay Lohan hapishaneye girer ve millet asıl konuyu unutur.
Линдси Лохан попадает в тюрьму, и вся страна не может думать ни о чем другом.
Lindsay Lohan tam bir zırdeli, değil mi?
Линдси Лохан совершенно ненормальная, не так ли?
Lindsay Lohan : sarhoş araba kullanmaktan tutuklandı, rehabilitasyon gördü, hapse girdi.
Аа! Линси Лохан : вождение в нетрезвом виде, арест, реабилитация, тюрьма.
Dün Lindsay Lohan'la parti yapmamam gerektiğini biliyordum...
Знала ведь что не надо было вчера тусить с Линдси Лохан.
Yani sen Lindsay Lohan ile mi çıkıyorsun?
Так, ты... ты встречаешься с Линдси Лохан?
Lindsay Lohan'da işe yaramıştı.
Это помогло Линдси Лохан.
Eğer bu Prens, Lindsay Lohan'la kırıştırmıyorsa, saklaması gereken ne var bilmiyorum.
При условии, что принц не кувыркается с Линдси Лохан, не знаю, что ему скрывать.
Lindsay Lohan, karşılığında ne kadar veriyorlar?
Эй, Линдси Лохан, сколько тебе пообещали?
Ve içeri girdiğimizde, Lindsay Lohan'la ve The Hills'ten birileri ile tanıştım.
А затем мы зашли внутрь, и я встретил Линдсей Лохан.
Bu Lindsay Lohan'ın sorunu ne?
Что случилось с Линдси Лохан?
Diğer bir haber, Lindsay Lohan ayık ve mutlu kalmaya devam ediyor.
К другим новостям, Линдси Лохан настаивает на том, что она продолжает вести трезвый образ жизни и счастлива.
"Lindsay Lohan'ın Jinekologu Korkak Aslan" var.
"Трусливый Лев - гинеколог Линдси Лохан".
Lindsay Lohan.
Линдси Лохан.
Amerika'nın en sevdiği kişi, Lindsay Lohan!
Любимица Америки, Линдсей Лохан!
İkinci olarak, eğer gösteri korosu sevmiyorsan o halde neden buradasın, Lindsay Lohan?
Во-вторых, если ты не любишь хоровое пение, какого хрена ты здесь делаешь, Линдси Лохан?
Kokulu kitap. Lindsay Lohan Yürüyüşe Çıkar.
"Потри, чтобы понюхать" Линдси Лохэн на пробежке
O zaman belki Lindsay Lohan'ın sürekli banliyöden kaçtığı
Тогда может быть нам не пришлось бы смотреть "Ловушку для родителей"
Lindsay Lohan'ın avukatını saymazsak.
Возможно за исключением адвоката Линдси Лохан.
En son, Lindsay Lohan.
Очень часто, охх, у Линдси Лохан.
Zengin adamların Lindsay Lohan'ı.
Богатая версия Линдси Лохан.
Ben zengin adamların Lindsay Lohan'ıyım.
Я богатая версия Линдси Лохан.
Lindsay Lohan'i düzdüm.
Я трахнул Линдси Лохан.
Rebecca'nın en büyük zaferi Lindsay Lohan'dı.
Мечтой Ребекки было побывать у Линдсей Лохан.
Lindsay Lohan suçlamalara karşı mücadele ediyor. Güney Kaliforniya'daki kuyumcu dükkânından 2,500 dolarlık bir kolye çalmış.
Линдсей Лохан отвергает обвинения в том, что украла из ювелирного магазина колье за $ 2,500.
Lindsay Lohan güvenlik kamerası görüntülerini polise evinin soyulduğu 23 Mart gecesi verdi.
Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.
Rachel Bilson'un ve Lindsay Lohan'ın evine gittiklerini söylediler. Yedi sekiz defa da Paris Hilton'un evine gittiklerini söylediler.
Говорили, что они были дома у Рэйчел Билсон и Линдсей Лохан, а у Пэрис Хилтон были аж 8 раз.
Lohan'ın tarifine uyan ceket ve pantolon ve Paris Hilton'un bazı şahsi fotoğraflarını bulduk.
Нашли куртку и джинсы, совпадающие по описанию с вещами Лохан и несколько личных фото Пэрис Хилтон.
Burada Bling Ring'e ilişkisi yüzünden otuz gün mahkûm edilen ve hücreyi kurbanlardan Lindsay Lohan'la paylaşan Nicki Moore'la birlikteyiz.
Мы здесь с Никки Мур... которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, её сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан.
Ekonomi Mel Gibson emlak piyasası Dina Lohan, Wall Street Tiger Woods, Dallas Cowboys Brett Favre'ın cep telefonu % 9 işsizlik ve Sparky Lohan Dina Lohan'in köpeği, meğerse o da bir zavallıymış.
экономику, Мэла Гибсона, рынок недвижимости, Дину Лоэн, Уолл Стрит,