Madagascar traducir ruso
19 traducción paralela
Madagascar dediğimde, hemen hipnotik uykunun en derin seviyesine inip, tüm emirlerime uyacaksınız.
Когда я скажу Мадагаскар, вы будете в глубочайшей стадии гипнотического сна, и вы будете выполнять все мои приказы.
Madagascar.
Мадагаскар.
- Madagascar.
- Мадагаскар.
Düşün, her sabah ağzından çıkacak ilk kelime "Madagascar." olmak zorunda.
Думаю первое слово каждое утро будет "Мадагаскар".
Sürerken Madagascar'ı bile izleyebiliyorum.
Можно смотреть Мадагаскар прямо за рулём!
Regis Philbin ile oturmuş Madagascar 2 ile ilgili bir röportaj yaparken bile.
Я могу сидеть с Реджисом Филбин, во время интервью, говоря о Мадагаскаре-2.
Şöyle diyorum, " Evet, Regis, Madagascar 2 gerçekten iyi, dostum.
Например " Ага, Реджис, Мадагаскар-2 действительно хорош, мужик.
Bu yolculuktan geri kalan tek şey, geminin ikinci kaptanının günlüğüdür. Bu günlük yedi yıl önce Madagascar, Saint Marie'deki korsan kalıntıları arasında bulunmuştur.
Единственный уцелевший артефакт с того похода - журнал первого помощника капитана, который был обнаружен среди добычи пиратов на острове Мадагаскар семью годами позже.
En son Madagascar'da saklandığını duydum.
Последнее, что я слышал, он скрывался где-то на Мадагаскаре.
Madagascar büyük bir yer ve çok zamanım yok.
Мадагаскар - большое место, а у меня мало времени.
Yılın bu zamanında Madagascar çok güzeldir.
Мадагаскар красив в это время года.
Her zaman Madagascar'a gitmek istemiştim.
Всегда хотел побывать на Мадагаскаре.
Bıçağın en son Madagascar'da kuma dönmüştü. Yenisi işine yarar diye düşündüm.
Я посчитал, что так как твой прошлый нож лежит кучкой песка на Мадагаскаре, тебе не помешает замена.
Tüm hayatım boyunca, daha önce hiç senin kadar..... meşgul görünen biriyle tanışmadım çünkü sen bir moda tasarımcısısın Obama için çalıştın, X-Men Origins ve Madagascar'da oynadın,... engelli gençler için burs sağlayan bir dernek yürütüyorsun Intel'in oluşum yöneticisisin, bir çok smartphone geliştirdin,
Я никогда в жизни не приглашал никого кто был бы несомненно так занят как Вы, потомучто Вы : дизайнер одежды, Вы работаете с Обамой, снялись в "Люди Икс" и "Мадагаскаре", учредили фонд стипендии для малоимущей молодёжи, Вы креативный директор в Интел, Вы развиваете смартфоны, продюсируете всех на свете, пишете собственную музыку,
Bu gece Madagascar 4'e gidecektik.
Мы хотели пойти вечером на Мадагаскар 4.
Madagascar Penguenleri filmindeki rolüne bayılmıştım.
Ты шикарно сыграл в "Пингвинах Мадагаскара".
- Madagascar?
- Мадагаскар?
Madagascar Penguenleri
Мадагаскарские пингвины