Malek traducir ruso
42 traducción paralela
Sorun, bunları Malek ve Kelma'ya söyleyecek miyiz?
¬ опрос, мы скажем об этом ћалеку и Keлмаа?
- Malek ve Kelma ortakyaşamın genetik yapısındaki farklı özelliği tespit konusunda sorun yaşıyorlar.
Maлек и Keлмаа столкнулись с определенными затруднени € ми, определ € € специфический элемент в генетической структуре симбионта.
- Kalk, Malek.
- ѕоднимись, Maлек.
Kelmaa'nın benim durumumla ilgili değerlendirmesi doğruydu, Malek.
ќценка елмаа моего состо € ни € была правильна, Maлек.
Malek çok yakında bir antidot prototipini elde edeceğini söyledi.
ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо € ди €.
- Sevgili oğlum Malek.
- Моему дорогому сыну Малику.
Selam, Malek. Merhaba.
Привет Малик.
- Allah senden razı olsun, Malek. - Senden de. NasıIsın, Malek?
- Благослови тебя Господь, Малек
Selam, Malek.
- Здорово, братан.
Neyin var, Malek?
- В чем дело?
Malek...
Вставай!
Kimseye söyleme. Olur mu, Malek?
Держись подальше от этого.
Malek. Malek.
Малик.
Malek! Senin dışarıda ne işin var?
Малик!
- Evet. İçeri gir, Malek!
- Около его дома?
Yarı yarıya, Malek.
Давай пополам, Малик.
Malek.
Мой друг.
Saat kaç, Malek?
Который час, Малик?
Malek'le gideceğim.
Я пойду с Маликом.
Malek.
- С Маликом. - Какое отношение к этому имеет Малик?
- Malek bu işe nasıI bulaştı? - Ben bulaştırdım.
- Он помог мне в этом деле.
Malek mi?
- Малик? - С чего это вдруг? Ты, ишак!
Malek'i mi götüreceksin, salak mısın sen?
Он помог мне в этом деле.
Malek nerede?
Где Малик?
Malek.
Малик!
Malek, bırak onu. Konteynere gel.
Малик, брось это и пойдем в контейнер.
- Merhaba. Affedersiniz. Benimle gel, Malek.
Малик, отойдем на минутку.
Bırak, Malek. İhtiyacımız olabilir.
А если они вооружены?
Saat kaç, Malek?
Ты смеешься надо мной?
Dr. Malek, kurabiye ister misiniz?
Доктор Малек, хотите печенья?
- Neden? Malek!
- Почему?
- Malek nasıI?
- Здравствуйте.
Sağ ol, Malek.
- Я справлюсь.
- Çok pahalı, Malek.
- нужно много денег, Малик.
Malek.
Малик.
... Yine yandım. - Malek!
У меня горят руки.
N'oldu, Malek? Hadi ama.
Что там, Малик?
Malek!
Малик!
Anladın mı, Malek?
Это все.
Ben Dr. Malek. - Merhaba.
— Привет.