Malin traducir ruso
35 traducción paralela
Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton. Virginia, Anna, Malin.
Оскара, Беаты, Лидии, Барбо, Свена, Николя, Агаты,
Daha sonra gel, Malin.
Возвращайся позже, Малин.
Malin, onu sabit tut.
Малин, держи его крепко.
Bu Malin. Leonard'ın torunuydu. Bütün kasaba onu aradı.
это мэлин... внучка Пенарда... ее искала вся округа.
Malin'in bisiklet anahtarı niye Sophie'de olsun ki?
откуда у нее ключ от велика мэлин?
Malin!
мэлин!
Malin, neredesin?
! мэлин, где ты?
Malin, çok üzgünüm!
не уходи! меган, подожди! ... прости меня!
Malin'i bulduğun için, sana teşekkür etmemi söyledi.
на днях я встретил пенарда... он просил поблагодарить тебя за то, что ты нашла мэлин.
- Malin kimliklerini tespit etmeye çalışıyor.
- Малин все-таки пытается найти их..
- Merhaba, ben Malin.
- Привет, это Малин.
Merhaba, ben Malin.
Привет, это Малин.
'Disçin var? 'Resmen her yerde. 'Malin var?
"танцы есть?" Это повсюду... "Травка есть?"
- Malin'in sırası, değil mi?
- Малин, верно?
Senle Malin, Teleborian'ın geçmişi ile St.Stephen Hastanesi hakkında bir şeyler karalayacaksınız.
Ты и Малин пишете про Телебориана, добавляете немного информации о клинике Сент-Стефана.
Bu olay Malin ile Christer'i ve onların güvenliğini de ilgilendiriyor.
Это коснулось Малин и Кристера. Их безопасности.
Christer ve Malin'le konuştum.
Я говорила с Кристером и Малин.
Malin'le birlikte oldum.
Я встречу Малин.
- Malin mi?
- Малин?
Malin'le buluşmaya can atıyordum.
Я хотел встретиться с Малин.
Ama bu malin kalitesi yerlerde.
Но это низкокачественное говно.
Seninle birlikte, toplantiya : yeni yetme bir malin katildigini, kaba, hoduk ve aptal oldugunu soylediler.
Они сказали, что какой-то болван-недоросток явился на встречу вместе с тобой, что он вел себя грубо, оскорбительно и глупо!
Malin hala tek parça mi?
Уяснил?
Deniz Ticareti Kurumu ve Sahil Güvenlik 31 Ekim 2011 saat 12 : 05'de yaptığı açıklamayla Shannon, Rockall, Malin, Hebrides Bailey, Faeroes ve Güneydoğu İzlanda yakınlarında fırtına uyarısında bulundu.
От лица Морской и береговой охраны на 12 : 05, понедельник, 31 октября 2011 года поступило предупреждение о о сильных ветрах в Шенноне, Роколле, Малине, на Гебридах, Бейли, Фарерских островах и юго-востоке Исландии.
- Malin tekiyim.
Я идиот.
Görünüşe göre fedai olarak Malin Fatal kullanmış.
Похоже, что у него в охране были смертоклыки.
Ayrıca şu sıralar Carnegie Malin Üniversitesi'nde MBA eğitimimi tamamlıyorum.
И еще я вот-вот получу степень MBA в университете Карнеги-Меллон.
Sahiplik, malin 10'da 4'üne...
Имею право на четыре десятых из...
Şimdi sözü yanında Dedektif Ingvar Nyman olan muhabirimiz Malin Wallgren'e bırakıyoruz.
С ней инспектор Ингвар Найман.
BİR MALIN FİLMİ
ФИЛЬМ КАКОГО-ТО КРЕТИНА
Shannon, Malin, Sherrinford. Sherrinford.
Малин, Шерринфорд.
Malin adresin kartvizitinde yazıyor, değil mi?
Да, и скрыть от них нехватку средств тоже не получится.
- Malin!
- мэлин!